Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A neiskrenome mozes vjerovati da je neiskren.
Danish[da]
Man kan stole på, at en uærlig mand er uærlig.
Greek[el]
'τιμος άνθρωπος που είσαι σίγουρος ότι θα'ναι άτιμος.
English[en]
And a dishonest man you can trust to be dishonest.
Finnish[fi]
Ja epärehellisen miehen voi luottaa olevan epärehellinen.
French[fr]
Et quand on est malhonnête, on le reste.
Croatian[hr]
A neiskrenome možeš vjerovati da je neiskren.
Hungarian[hu]
Egy becstelen embernek bízhatsz a becstelenségében.
Indonesian[id]
Dan orang tak jujur bisa kau percayai untuk tak jujur.
Italian[it]
E un disonesto puoi sempre confidare che sia disonesto.
Latvian[lv]
Par negodīgu var vienmēr zināt, ka viņš būs negodīgs.
Macedonian[mk]
Од бесчесен човек секогаш можеш да очекуваш бесчесност.
Malay[ms]
Yakinlah, orang yang tak jujur sentiasa bersikap tak jujur.
Dutch[nl]
Je kunt erop vertrouwen dat ik oneerlijk ben.
Portuguese[pt]
E um homem desonesto você pode sempre confiar que será desonesto.
Russian[ru]
А от бесчестного человека кроме обмана и ждать нечего.
Slovak[sk]
Falošnému môžeš vždy veriť, že bude falošný.
Albanian[sq]
Dhe një njeri i pandershëm ju mund ti besoni të pandershmit.
Swedish[sv]
Man kan alltid lita på att en oärlig man är oärlig.