Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам научна степен по метеорология, от университета във Вирджиния. Бях младши капитан по наблюдение на торнадо, седем години.
Czech[cs]
Já mám doktorát z meteorologie z univerzity ve Virginii a sedm let jsem byl juniorským průzkumníkem tornád.
Greek[el]
Έχω πτυχίο μετεωρολογίας του πανεπιστημίου της Βιρτζίνια και ήμουν αρχηγός της παιδικής ομάδας τυφώνων για επτά χρόνια.
English[en]
I have a degree in meteorology from the University of Virginia, and I was junior tornado watch captain for seven years.
Spanish[es]
Tengo un título en meteorología... de la Universidad de Virginia... y fui jefe de guardia junior de tornados durante siete años.
Finnish[fi]
Valmistuin Virginian yliopiston meteorologian laitokselta. Ja olin tornadovahtikapteeni seitsemän vuotta.
French[fr]
J'ai un diplôme en météorologie de l'université de Virginie; et j'étais capitaine des tornado junior pendant 7 ans.
Croatian[hr]
Imam diplomu iz meteorologije sa Sveučilišta u Virginiji, a ja sam bio junior tornado sat kapetan sedam godina.
Hungarian[hu]
Meteorológiából diplomáztam a virginiai egyetemen, és hét évig figyeltem tornádókat.
Italian[it]
Io ho una laurea in meteorologia... presa all'Universita'della Virginia e sono stato capitano junior della squadra di sicurezza tornado per sette anni.
Polish[pl]
Ukończyłem meteorologię na Uniwersytecie Virginia i przez siedem lat ostrzegałem o tornadach.
Portuguese[pt]
Eu tenho um diploma em meteorologia da Universidade de Virginia e eu fui capitão observador júnior de tornados por sete anos.
Romanian[ro]
Am o diplomă în meteorologie de la Universitatea din Virginia, și am fost junior ceas tornadă căpitan timp de șapte ani.
Russian[ru]
У меня степень в области метеорологии из университета Вирджинии, и я был младшим наблюдателем за торнадо семь лет.
Turkish[tr]
Virginya Üniversitesinde meteoroloji konusunda mastır yaptım. Ve yedi yıl yardımcı tornado gözlem kaptanıydım.