Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما, هناك longlegs بابا مجلس الإعلان الذي يغذي بها هذه المعلومات إيجابية ؟
Czech[cs]
A tuhle informaci máš z kampaně na podporu sekáčů?
Greek[el]
Υπάρχει διαφήμιση για τ'αλογατάκια που να λέει όλα αυτά τα θετικά;
English[en]
What, is there a daddy longlegs ad council that feeds out this positive information?
Spanish[es]
¿Qué, existe una causa por esas arañas de patas largas que dan esas informaciones positivas?
Finnish[fi]
Kuka tätä seinälukkipropagandaa oikein levittää?
French[fr]
Il y a un syndicat d'araignées qui répand ces informations positives?
Croatian[hr]
Postoji li Udruga za kosce koja prodaje ljudima lijepe priče o njima?
Icelandic[is]
Er til auglýsingaráð margfætlna sem veitir jákvæðar upplýsingar?
Norwegian[nb]
Hvem sprer all denne propagandaen om stankelben?
Dutch[nl]
Hebben hooiwagens soms een public relations-dienst?
Polish[pl]
Jest jakaś rada reklamowa kosarzy, żeby nadawać takie pozytywy?
Portuguese[pt]
Existe uma junta de palpatores... que dá essas informações positivas?
Romanian[ro]
Ce? Există vreo adunare a gândacilor care dă astfel de informaţii pozitive?
Serbian[sr]
Postoji li Udruga za kosce koja prodaje ljudima lijepe priče o njima?
Swedish[sv]
Vem sprider all den här propagandan om Helge högben!
Chinese[zh]
是 什麼 , 是否 有 積極 的 飼料 出 這些 信息 成年 長 腿 的 廣告 會 呢 ?