Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Pursuant to the conditions stipulated in the Act on Social Insurance, the following accident benefits are provided under the accident insurance: accident allowance, accident annuity, one-off settlement, survivor accident annuity, one-off compensation, working rehabilitation and rehabilitation benefit, retraining and retraining benefit, compensation for pain and compensation for impaired employability, compensation for the cost of treatment, compensation of funeral costs.
Spanish[es]
Con arreglo a los requisitos establecidos en la Ley sobre la seguridad social, el seguro de accidentes ofrece las siguientes prestaciones: asignación y renta por accidente, pago único, renta por accidente para supervivientes, paga compensatoria única, rehabilitación laboral y prestación para la rehabilitación, recapacitación y prestación para la recapacitación, indemnización por el sufrimiento y por la pérdida de capacitación laboral, indemnización por el costo del tratamiento y por los gastos de sepelio.
French[fr]
Conformément aux conditions posées par la loi sur l'assurance sociale, les indemnités suivantes sont prévues en vertu de l'assurance accident: indemnité d'accident, rente d'accident, règlement en une seule fois, rente de réversion, indemnisation unique, réadaptation professionnelle et allocation de reclassement, recyclage et allocation de reconversion, indemnisation de la souffrance et indemnisation pour altération de l'employabilité, indemnisation des frais de traitement, indemnisation des frais d'obsèques.
Russian[ru]
В соответствии с условиями, предусмотренными в Законе о социальном страховании, в рамках страхования от несчастных случаев предоставляются следующие выплаты: пособие в связи с несчастным случаем, ежегодная выплата за увечье/единоразовая выплата, ежегодная выплата наследнику в связи со смертью от несчастного случая, единоразовая компенсация, пособие по реабилитации и трудовой реабилитации, пособие по подготовке и переподготовке, компенсация за перенесенную боль и компенсация за уменьшение возможности быть принятым на работу, компенсация стоимости лечения, возмещение похоронных расходов.