Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Членовете на Консултативния комитет изразяват съгласие с Комисията, че пазарът на музика, записана на физически носител е национален по обхват.
Czech[cs]
Členové poradního výboru souhlasí s názorem Komise, že trh s fyzickými hudebními nahrávkami je svým rozsahem trhem vnitrostátním.
Danish[da]
Det Rådgivende Udvalgs medlemmer er enige med Kommissionen i, at markedet for musik indspillet på fonogrammer er nationalt.
German[de]
Der Beratende Ausschuss stimmt der Kommission zu, dass der Markt für physische Tonträger national begrenzt ist.
Greek[el]
Τα μέλη της συμβουλευτικής επιτροπής συμφωνούν με την Επιτροπή ότι η αγορά ηχογραφημένης μουσικής σε υλικό υπόστρωμα έχει εθνική διάσταση.
English[en]
The members of the Advisory Committee agree with the Commission that the market for physical recorded music is national in scope.
Spanish[es]
Los miembros del Comité Consultivo coinciden con la Comisión en que el mercado de las grabaciones musicales en soporte físico es de alcance nacional.
Estonian[et]
Nõuandekomitee liikmed nõustuvad komisjoniga, et helikandjale salvestatud muusika turg hõlmab ühte riiki.
Finnish[fi]
Neuvoa-antavan komitean jäsenet ovat komission kanssa samaa mieltä siitä, että fyysisten musiikkiäänitteiden markkinat ovat laajuudeltaan kansalliset.
French[fr]
Les membres du comité consultatif estiment, comme la Commission, que le marché de la musique enregistrée sur support physique a une portée nationale.
Hungarian[hu]
A tanácsadó bizottság tagjai egyetértenek a Bizottsággal abban, hogy a fizikailag rögzített zenei hangfelvételek piaca az adott országra terjed ki.
Italian[it]
I membri del comitato consultivo concordano con la Commissione che il mercato della musica registrata su supporto fisico è di dimensioni nazionali.
Lithuanian[lt]
Patariamojo komiteto nariai pritaria Komisijai, kad fizinių muzikos įrašų rinka yra nacionalinė.
Latvian[lv]
Padomdevējas komitejas locekļi piekrīt Komisijai, ka mūzikas fizisko ierakstu tirgus ir valsts mēroga tirgus.
Maltese[mt]
Il-membri tal-Kumitat Konsultattiv jaqblu mal-Kummissjoni li s-suq tal-mużika rrekordjata fuq medju fiżiku hu ta' dimensjoni nazzjonali.
Dutch[nl]
De leden van het Adviescomité zijn het met de Commissie eens dat de markt voor muziekopnames op fysieke drager nationaal in omvang is.
Polish[pl]
Członkowie Komitetu Doradczego zgadzają się z Komisją, że rynek nagrań muzycznych zarejestrowanych na nośnikach fizycznych ma zasięg krajowy.
Portuguese[pt]
Os membros do Comité Consultivo concordam com a Comissão quanto ao facto de o mercado das gravações musicais em suporte material ser de âmbito nacional.
Romanian[ro]
Membrii Comitetului consultativ sunt de acord cu Comisia privind faptul că piața pentru muzică înregistrată pe suport fizic are un caracter național.
Slovak[sk]
Členovia poradného výboru súhlasia s Komisiou, že trh pre fyzické hudobné nahrávky je podľa rozsahu vnútroštátnym trhom.
Slovenian[sl]
Člani Svetovalnega odbora se strinjajo s Komisijo, da je trg fizičnih glasbenih posnetkov po obsegu nacionalen.
Swedish[sv]
Ledamöterna av rådgivande kommittén är eniga med kommissionen om att marknaden för musikutgivning via fysiska medier är nationell.