Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، ما زال لا مطر على مرأى البصر لمنطقة تلال كرونير تعبر عاصفة شتائية أخرى لحد الآن جنوبنا.
Bulgarian[bg]
Не се очаква дъжд в района на Кронър, южно от нас минава зимна буря.
Czech[cs]
No, zdá se, že v Kroner Hills zase nezaprší, dešťové přeháňky minou naše území z jihu.
German[de]
Immer noch kein Regen für Kroner, wieder zieht ein Sturm südlich an uns vorbei.
Greek[el]
Ακόμα να βρέξει σταγόνα στην περιοχή ενώ μια χειμερινή καταιγίδα περνά νότιά μας.
English[en]
Well, still no rain in sight for the Kroner Hills region as yet another winter storm passes south of us.
Spanish[es]
Aún no se espera lluvia en Kroner, pero hay otra tormenta al sur.
Finnish[fi]
Vieläkään Kronerin alueella ei ole luvassa sadetta talvimyrskyn kulkiessa etelämpää.
French[fr]
Toujours pas de pluie en vue dans la région alors qu'une tempête nous frôle au sud.
Croatian[hr]
Nema izgleda za kišu u okrugu Kroner jer nas je još jedna oluja mimoišla.
Hungarian[hu]
" Még mindig nem várható eső Kronerben, tőlünk délre pedig egy újabb vihar söpört végig. "
Italian[it]
Ancora niente pioggia in vista, mentre un'altra perturbazione passa a sud di Kroner.
Portuguese[pt]
A tempestade ao sul de Kroner não atingirá nossa região, que continua seca.
Romanian[ro]
Nici o urmă de ploaie în Kroner Hills, cu toate că încă o furtună de iarnă a trecut la sud de noi.
Slovenian[sl]
V območju Kroner Hills ni sledi o dežju, med tem ko južno od nas pustoši zimski vihar.
Serbian[sr]
U Kroneru neće biti kiše.
Swedish[sv]
Ännu inget regn i sikte för Kroner.
Turkish[tr]
Evet, güneyimizden bir başka kış fırtınası daha geçerken Kroner Tepeleri bölgesinde hala yağmur yok.