Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извънземният, който ми даде оригинала каза, че всичко опира до късмет.
English[en]
The alien who gave me the original said it all came down to luck.
Spanish[es]
El alienígena que me dio el original dijo que todo era cuestión de suerte.
French[fr]
L'extraterrestre disait que tout n'était qu'une question de chance.
Italian[it]
L'alieno che m'ha dato l'originale ha detto che era una questione di fortuna.
Portuguese[pt]
Quem? O alienígena que me deu o jogo original. Ele disse que tudo se reduzia a sorte.
Swedish[sv]
Utomjordningen som gav mig originalet sa att det bara handlade om tur.