Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sagen drejede sig om manglende overholdelse af timekravet.
German[de]
In diesem Verfahren geht es um die Nichteinhaltung der Stundenzahl.
Greek[el]
Εδώ υπήρχε αμφισβήτηση ως προς το κριτήριο των ωρών.
English[en]
Failure to comply with the number of hours was the point in issue in this case.
Spanish[es]
El problema aquí era el incumplimiento del criterio del número de horas.
Finnish[fi]
Menettelyn aiheena oli tässä tapauksessa se, että tuntimäärää koskevaa perustetta ei noudatettu.
French[fr]
Le non-respect du critère horaire était ici en cause.
Italian[it]
Era in causa l'inosservanza del criterio orario.
Dutch[nl]
Het betrof hier de niet-naleving van het urencriterium.
Portuguese[pt]
Estava, portanto, em causa o incumprimento do critério horário.
Swedish[sv]
Det är timkravet som är tvistefrågan.