Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Sverige har for nylig fået ophævet et tyveårigt forbud mod anvendelse af AZO-farvestof, der først og fremmest anvendes til is, slik og bagværk.
German[de]
Vor kurzem mußte Schweden das zwanzigjährige Verbot der Verwendung von AZO-Farbstoffen aufheben, die vor allem bei der Zubereitung von Speiseeis, Bonbons und Backwaren Verwendung finden.
Greek[el]
Η Σουηδία ανέστειλε πρόσφατα την εικοσαετή απαγόρευση της χρήσης αζωχρωστικών, που χρησιμοποιούνται κυρίως στα παγωτά, τα ζαχαρωτά και τα γλυκίσματα.
English[en]
Sweden has recently had to lift a twenty-year ban on the use of azo-colorant which is primarily used in ice-cream, sweets and pastries.
Spanish[es]
Recientemente Suecia ha tenido que suprimir la prohibición del uso de colorantes AZO, que se utilizan principalmente en los helados, las golosinas y la repostería.
Finnish[fi]
Ruotsi on äskettäin joutunut kumoamaan kaksikymmentä vuotta voimassa olleen atsoväriaineiden käyttökiellon.
French[fr]
Récemment, la Suède a dû lever l'interdiction frappant depuis vingt ans l'utilisation des colorants AZO, qui servent principalement à la préparation des glaces, bonbons et pâtisseries.
Italian[it]
La Svezia ha dovuto di recente abrogare il divieto, in vigore da vent'anni, di utilizzo del colorante AZO, impiegato soprattutto nella lavorazione di gelati, dolciumi e prodotti di pasticceria.
Portuguese[pt]
A Suécia teve que suprimir recentemente a proibição, em vigor desde há vinte anos, do corante AZO, que é utilizado sobretudo em gelados, confeitaria e pastelaria.
Swedish[sv]
Sverige har nyligen fått upphäva ett tjugoårigt förbud mot användandet av AZO-färgmedel som främst används i glass, godis och bakverk.