Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Падаща изключително свободно и красиво пристегната през кръста
Greek[el]
Και τα υφασμάτινα τελειώματα και τις στενές πιέτες.
English[en]
And the draped pickups and cinched pleats.
Spanish[es]
Plisado y con faldones.
Finnish[fi]
ja laskostetut nosteet ja vekit.
French[fr]
Tout en plissé et avec des broderies.
Hebrew[he]
ועם התפיסה הרפה והקפלים ההדוקים.
Croatian[hr]
I odabranim ogrtačem i slatkim naborima.
Hungarian[hu]
a szoknyája pedig hajtásokkal és csipkével.
Polish[pl]
Z drapowanym żabotem i ażurowymi płatkami.
Portuguese[pt]
E os caimentos drapeadas e as pregas justas...
Romanian[ro]
Cu voal şi cute deosebite.
Slovenian[sl]
Z različnimi kroji in nabranimi rokavi.
Serbian[sr]
I odabranim ogrtacem i slatkim naborima.
Turkish[tr]
ve sıkı dokunmuş kıvrımlar, eyerlenmiş pliler.