Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I slutningen af september 2000 var omkring 290 stats- og kollektivbrug (ud af 600) blevet privatiseret.
German[de]
Bis Ende September 2000 wurden rund 290 staatliche und genossenschaftliche Landwirtschaftsbetriebe (von 600) privatisiert.
Greek[el]
Μέχρι τα τέλη Σεπτεμβρίου του 2000, είχαν ιδιωτικοποιηθεί τα 290 από τα 600 κρατικά και συλλογικά αγροκτήματα.
English[en]
By end-September 2000, some 290 state and collective farms (out of 600) had been privatised.
Spanish[es]
Para finales de septiembre de 2000, se habían privatizado unas 290 explotaciones agrarias colectivas y estatales (de un total de 600).
Finnish[fi]
Vuoden 2000 syyskuun loppuun mennessä 290 valtion tai kollektiivien maatilaa (kaikkiaan 600 tilasta) oli yksityistetty.
French[fr]
Fin septembre 2000, quelque 290 exploitations agricoles collectives et d'État (sur 600) étaient privatisées.
Italian[it]
A fine settembre 2000 erano state privatizzate circa 290 (su 600) aziende agricole statali e collettive.
Dutch[nl]
Tegen eind september 2000 waren ongeveer 290 (van de 600) collectieve en staatsboerderijen geprivatiseerd.
Portuguese[pt]
No final de Setembro de 2000, cerca de 290 explorações agrícolas colectivas e estatais (de um total de 600) tinham sido privatizadas.
Swedish[sv]
I slutet av september 2000 hade omkring 290 statliga och kollektivjordbruk (av 600) privatiserats.