Besonderhede van voorbeeld: 1381994416566909195

Bulgarian

Знам, че е бил едно щастливо и самоуверено малко момче.

Bosnian

Znam da je bio sretno i samouvjereno dijete.

Czech

Vím, že to byl šťastný a kurážný chlapeček.

Greek

Ξέρω ότι ήταν ένα παιδί χαρούμενο και γεμάτο αυτοπεποίθηση.

English

I know he was a happy and confident little boy.

Spanish

Sé que era un niño feliz y seguro de sí mismo.

Hebrew

אני יודע שהוא היה ילד שמח בעל בטחון עצמי גבוה.

Croatian

Znam da je bio sretan i i siguran mali dječak.

Hungarian

Tudom, hogy boldog és magabiztos kisfiú volt.

Italian

So che era un bambino felice e... sicuro di se'.

Dutch

Het was een blij jongetje, vol zelfvertrouwen.

Polish

Wiem, że był szczęśliwym i pewnym siebie chłopcem.

Portuguese

Sei que ele era um garotinho feliz e seguro de si.

Romanian

Ştiu că era un băieţel fericit şi încrezător.

Russian

Я знаю, что он был счастливым и уверенным маленьким мальчиком.

Turkish

Mutlu ve kendinden emin bir çocuk olduğunu biliyorum.