Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търся Serge X, Млад мъж в услугата на моя работодател, семейството Desgoffe унд Таксис на Schloss Луц.
Danish[da]
Jeg leder efter Serge X en ung mand i min arbejdsgivers tjeneste familien Desgoffe und Taxis af Schloss Lutz.
German[de]
Ich suche nach Serge X. Ein junger Mann im Dienste meines Auftraggebers, der Familie Desgoffe und Taxis von Schloss Lutz.
Greek[el]
Ψάχνω τον Σερζ, έναν νεαρό στην υπηρεσία του εργοδότη μου, της οικογένειας Ντεϊγκόφ ουντ Τάξις από το κάστρο Λουτζ.
English[en]
I'm looking for Serge X, a young man in the service of my employer, the family Desgoffe und Taxis of Schloss Lutz.
Spanish[es]
INVESTIGADOR PRIVADO Busco a Serge X un joven al servicio de mis patrones la familia Desgoffe und Taxis de Schloss Lutz.
Estonian[et]
Ma otsin Serge X-i, kes on minu tööandja, Lutzi lossis elava Desgoffe und Taxis perekonna teenistuses.
Persian[fa]
خانواده ي دزگوف و تاکسيس از شهر اشلوس لوتز
French[fr]
Je cherche Serge X., un jeune homme au service de mon employeur, la famille Desgoffe und Taxis, de Schloss Lutz.
Hebrew[he]
אני מחפש סרג X, בחור צעיר בשירותו של המעסיק שלי, משפחת Desgoffe und המוניות של שלוס לוץ.
Croatian[hr]
Treba mi Serge X., mladić u službi moga poslodavca, porodice Desgoffe und Taxis iz dvorca Lutz.
Indonesian[id]
Saya mencari Serge X, pemuda yang melayani majikan saya,... keluarga Desgoffe und Taxis di Schloss Lutz.
Italian[it]
Cerco Serge X, un uomo al servizio dei miei datori di lavoro, la famiglia Desgoffe und taxis di Schloss Lutz.
Korean[ko]
서지 X를 찾소 루츠에서 내 고용주인 데코프 가문에서 일하는 젊은이
Lithuanian[lt]
Ieškau Seržo X, jauno vyriškio, dirbančio mano darbdaviui Desgof und Taksių šeimai Lutzo dvare.
Latvian[lv]
Es meklēju Seržu X., jaunekli, kurš kalpoja manam darba devējam, Degofu un Taksisu ģimenei Lucas pilī.
Norwegian[nb]
Jeg leter etter Serge x en ung mann ansatt av arbeidsgiveren min familien Desgoffe og Taxis av Schloss Lutz.
Polish[pl]
Szukam Serge'a X., służącego moich chlebodawców, rodziny Desgoffe und Taxis z zamku Lutz.
Portuguese[pt]
Procuro Serge X, um jovem ao serviço dos meus patrões, a família Desgoffe und Taxis, de Schloss Lutz.
Romanian[ro]
Caut Serge X, Un tânăr în serviciul ale angajatorului meu, familia Desgoffe und Taxis de Schloss Lutz.
Russian[ru]
Я ищу Сержа Кс., юнoшу, рабoтающегo на мoегo нанимателя, семью Дегoфф и Таксис из замка Лутц.
Slovak[sk]
Hľadám Serga X, mladého muža v službách mojich zamestnávateľov, rodiny Desgoffe und Taxis zo zámku Lutz.
Serbian[sr]
Tražim Serža Iksa, mladića u službi mog poslodavca, porodice Degof und Taksis iz Šlos Luca.
Swedish[sv]
Jag söker Serge X, - en ung man i tjänst hos min arbetsgivare, - familjen Desgoffe und Taxis i Schloss Lutz.
Turkish[tr]
Lutz Kalesi'ndeki işverenlerim Desgoffe und Taxis ailesinin hizmetlilerinden biriydi.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn tìm Serge X, người làm của chủ nhân tôi, gia tộc Desgoffe und Taxis vùng Schloss Lutz.