Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har for nylig tilbragt en del tid sammen for at sætte en stopper for EU's ekstremt uretfærdige behandling af polske bærproducenter.
German[de]
Wir haben vor kurzem viel Zeit miteinander verbracht und daran gearbeitet, die ausgesprochen unfaire Behandlung polnischer Erzeuger von Beerenobst durch die Europäische Union zu beenden.
English[en]
We recently spent a great deal of time together working to end the European Union’s extremely unfair treatment of Polish producers of soft fruit.
Spanish[es]
Últimamente habíamos pasado mucho tiempo juntos trabajando para poner fin al trato extremadamente injusto que reciben los productores polacos de frutas rojas por parte de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Teimme viime aikoina paljon töitä yhdessä pyrkiessämme lopettamaan Euroopan unionin erittäin epäreilun kohtelun puolalaisia marjantuottajia kohtaan.
French[fr]
Nous avons récemment passé beaucoup de temps ensemble pour mettre un terme à la façon extrêmement injuste dont l’Union européenne traite les producteurs polonais de fruits rouges.
Italian[it]
Ultimamente avevamo lavorato molto insieme per mettere fine al trattamento estremamente ingiusto riservato ai produttori polacchi di frutti di bosco.
Dutch[nl]
Wij hadden recentelijk veel tijd met elkaar doorgebracht in onze inspanningen een eind te maken aan de uiterst onrechtvaardige behandeling door de Europese Unie van de Poolse producenten van zacht fruit.
Portuguese[pt]
Recentemente, passámos muito tempo juntos a trabalhar, procurando pôr termo ao tratamento extremamente injusto, por parte da União Europeia, de que são alvo os produtores polacos de pequenos frutos.
Swedish[sv]
Vi lade den sista tiden ned mycket gemensam tid på att få slut på EU:s ytterst orättvisa behandling av polska bärproducenter.