Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Естествено, отборът с най-много участници имал най-големи шансове да спечели състезанието.
Cebuano[ceb]
Dayag lang, ang team nga kadaghanan nahimong kwalipikado adunay labing dako nga oportunidad sa pagdaug sa palaro.
Czech[cs]
Družstvo, ze kterého se kvalifikovalo nejvíce mužů, mělo přirozeně největší šanci zvítězit.
Danish[da]
Så det hold, der stillede med flest deltagere, havde naturligvis størst chance for at vinde stævnet.
German[de]
Natürlich hatte die Mannschaft mit den meisten Teilnehmern die größten Chancen auf den Meistertitel.
Spanish[es]
Naturalmente, el equipo que clasificaba más hombres tenía la mayor oportunidad de ganar la competición.
Estonian[et]
Mõistagi oli suurim võimalus võistlused võita meeskonnal, kus oli kõige enam mehi katsed läbinud.
Finnish[fi]
Joukkueella, jolla oli eniten karsinnoista selviytyneitä miehiä, oli tietenkin parhaat mahdollisuudet voittaa kisat.
French[fr]
Naturellement, l’équipe qui qualifiait le plus d’hommes avait le plus de chances de remporter la compétition.
Croatian[hr]
Naravno, tim kojem se najviše sudionika kvalificirao imao je najveću priliku za pobjedu na igrama.
Hungarian[hu]
Természetszerűleg az a csapat, amelyik a legtöbb versenyzőjét kvalifikálta, a legnagyobb eséllyel indult a kupa elnyeréséért.
Indonesian[id]
Tentunya, tim yang meloloskan orang yang terbanyak memiliki kesempatan terbesar untuk memenangi perlombaan.
Italian[it]
Naturalmente la squadra che qualificava il maggior numero di atleti aveva maggiori possibilità di uscire vincitrice dal meeting.
Japanese[ja]
当然,予選通過者の最も多いチームの優勝する可能性が高いわけです。
Lithuanian[lt]
Paprastai daugiausia bėgikų turinti komanda turi daugiausia galimybių laimėti čempionatą.
Latvian[lv]
Dabiski, ka komandai, kurā kvalificējās visvairāk cilvēku, bija vislielākās izredzes uzvarēt sacensībās.
Malagasy[mg]
Ny ekipa manana lehilahy betsaka indrindra tafakatra araka izany no nanana fahafahana lehibe indrindra handresy tamin’ilay fifaninanana.
Mongolian[mn]
Ер нь хамгийн олон эрэгтэй шалгарсан баг тэмцээнд ялах хамгийн өндөр магадлалтай байдаг.
Norwegian[nb]
Naturligvis hadde det laget som fikk flest deltagere kvalifisert, størst mulighet til å vinne stevnet.
Dutch[nl]
Natuurlijk had het team dat de meeste deelnemers had geplaatst de grootste kans om te winnen.
Polish[pl]
Naturalnie drużyna, która miała najwięcej zakwalifikowanych zawodników, miała największe szanse na wygranie mityngu.
Portuguese[pt]
Naturalmente, a equipe que classificasse mais atletas tinha mais chance de ganhar os jogos.
Romanian[ro]
În mod normal, echipa care avea cei mai mulţi sportivi calificaţi, avea cele mai mari şanse să câştige competiţia.
Russian[ru]
Естественно, команда с наибольшим количеством участников получала максимум шансов на победу в соревнованиях.
Samoan[sm]
E masani lava, o le ‘au e pasi le tele o ona alii, e sili so latou avanoa e malo ai i le tauvaga.
Swedish[sv]
Naturligtvis hade det lag där flest löpare gått vidare största chansen att vinna tävlingen.
Swahili[sw]
Kwa kawaida , timu ambayo wanaume wengi walifuzu ilikuwa na uwezo mkubwa wa kupata ushindi katika makutano hayo.
Tagalog[tl]
Natural lamang na ang team na may pinakamaraming kwalipikadong miyembro ang may pinakamalaking pagkakataon na manalo sa kompetisyon.
Tongan[to]
Ko e angamahení foki, ko e timi ko ia naʻe tokolahi taha ʻenau kau sipoti ʻe fili ki he feʻauhi fakaʻosí, ko kinautolu ʻoku nau maʻu ʻa e ngaahi faingamālie lahi taha ke ikuná.
Ukrainian[uk]
Природно, що команда, в якій кваліфікаційний відбір пройшло найбільше спортсменів, мала найбільшу можливість перемогти у змаганнях.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên, đội nào có nhiều người được chọn nhất thì có cơ hội lớn nhất để giành chiến thắng trong cuộc tranh tài này.