Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحرقت أصابعي يا رجل
Danish[da]
Jeg brænder fingrene.
German[de]
Hab mir die Finger verbrannt, Mann.
English[en]
Burnt my fingers, man.
French[fr]
Je me suis brûlé les doigts.
Hebrew[he]
שרפת את האצבעות שלי, בנאדם.
Croatian[hr]
Opekao sam se.
Italian[it]
E'merce che scotta, amico.
Dutch[nl]
Ik heb m'n vingers gebrand, man.
Portuguese[pt]
Queimei meus dedos, cara.
Romanian[ro]
Frige, omule!
Russian[ru]
Я аж пальцы себе обжёг, чувак!
Slovenian[sl]
Prste sem si opekel, clovek.
Swedish[sv]
Den bränner mina fingrar.