Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Литва заявява своя интерес за продължаването на традиционния риболов в Регулираната област на Североизточната атлантическа комисия (СИАРК) след присъединяването към Европейския съюз.
Czech[cs]
Litva vyjadřuje svůj zájem pokračovat v tradičním rybolovu v oblasti upravené předpisy Komise pro rybolov v severovýchodním Atlantiku po přistoupení k Evropské unii.
Danish[da]
Litauen erklærer, at det er interesseret i at fortsætte det traditionelle fiskeri i det regulerede område under Kommissionen for Fiskeriet i det Nordøstlige Atlanterhav (NEAFC) efter tiltrædelsen af Den Europæiske Union.
German[de]
Litauen erklärt, dass es daran interessiert ist, die traditionelle Fischerei im Regelungsbereich der Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik (NEAFC) nach dem Beitritt zur Europäischen Union fortzusetzen.
Greek[el]
Η Λιθουανία δηλώνει το ενδιαφέρον της για τη συνέχιση της παραδοσιακής αλιείας στη ζώνη διακανονισμού της Επιτροπής για την Αλιεία στο Βορειοανατολικό Ατλαντικό (NEAFC) μετά την προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
Lithuania declares its interest in continuing traditional fishery in the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) Regulatory Area after the accession to the European Union.
Spanish[es]
Lituania declara su interés en continuar la pesca tradicional en la zona de regulación de la Comisión de Pesquerías del Atlántico del Nordeste (CPANE) después de la adhesión a la Unión Europea.
Estonian[et]
Leedu deklareerib, et ta on huvitatud traditsioonilise kalapüügi jätkamisest Kirde-Atlandi Kalanduskomisjoni (NEAFC) reguleeritavas tsoonis pärast Euroopa Liiduga ühinemist.
Finnish[fi]
Liettua ilmoittaa olevansa kiinnostunut jatkamaan perinteistä kalastusta Koillis-Atlantin kalastuskomission (NEAFC) sääntelyalueella Euroopan unioniin liittymisen jälkeen.
French[fr]
La Lituanie déclare qu'elle souhaite poursuivre des activités de pêche traditionnelle dans la zone de réglementation de la Commission des pêcheries de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE).
Irish[ga]
Dearbhaíonn an Liotuáin go bhfuil spéis aici leanúint den iascach traidisiúnta sa Limistéar Rialaitheach de Choimisiún Iascaigh an Atlantaigh Thoir Thuaidh tar éis aontú don Aontas Eorpach.
Hungarian[hu]
Litvánia kijelenti, hogy az Európai Unióhoz való csatlakozást követően is érdekelt a hagyományos halászat folytatásában az Északkelet-atlanti Halászati Bizottság (NEAFC) szabályozási övezetében.
Italian[it]
La Lituania dichiara il suo interesse a continuare la sua attività di pesca tradizionale nella zona di regolamentazione della Commissione per la pesca nell'Atlantico nord-orientale (NEAFC) dopo l'adesione all'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Lietuva pareiškia esanti suinteresuota tęsti tradicinę žvejybą Šiaurės Rytų Atlanto žvejybos komisijos (NEAFC) reguliuojamame rajone po įstojimo į Europos Sąjungą.
Latvian[lv]
Lietuva apliecina, ka ir ieinteresēta pēc pievienošanās Eiropas Savienībai turpināt tradicionālo zvejas darbību apvidū, kas ir Ziemeļaustrumu Atlantijas Zvejniecības komisijas (NEAFC) kompetencē.
Maltese[mt]
Il-Litwanja tiddikjara l-interess tagħha li tkompli s-sajd tradizzjonali fl-Area Regulatorja tal-Kummissjoni għas-Sajd fl-Atlantiku tan-Nord-Est (NEAFC) wara l-adeżjoni ma' l-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
Litouwen verklaart belangstelling te hebben voor de voortzetting van zijn traditionele visserijactiviteiten in het gereglementeerde gebied van de Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC) na zijn toetreding tot de Europese Unie.
Polish[pl]
Litwa deklaruje zainteresowanie kontynuowaniem tradycyjnych połowów na obszarze regulacyjnym Komisji Rybołówstwa Północno — Wschodniego Atlantyku (NEAFC) po przystąpieniu do Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A Lituânia declara-se interessada em prosseguir a pesca tradicional na área de regulamentação da Comissão das Pescarias do Nordeste do Atlântico (NEAFC) após a sua adesão à União Europeia.
Romanian[ro]
Lituania îşi declară interesul pentru continuarea activităţilor de pescuit tradiţional în cadrul Comisiei de Pescuit a Atlanticului de Nord-Est după aderarea la Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Litva vyhlasuje svoj záujem pokračovať po pristúpení v tradičnom rybolove v regulovanej oblasti Komisie pre rybolov v severovýchodnom Atlantickom oceáne (NEAFC).
Slovenian[sl]
Litva izraža svoj interes, da bi po pristopu v Evropsko Unijo nadaljevala s tradicionalnim ribolovom v območju upravljanja Komisije za ribištvo v severovzhodnem Atlantiku.
Swedish[sv]
Litauen förklarar sig intresserat av att fortsätta med traditionellt fiske i Nordostatlantiska fiskerikommissionens (NEAFC) regleringsområde efter anslutningen till Europeiska unionen.