Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη για μένα, όχι για τον Ρόλφ.
English[en]
The apology was for myself, and not Rolph.
Spanish[es]
La disculpa era por mí, no por Rolph.
Croatian[hr]
Ispričavam se zbog sebe, ne zbog Rolpha.
Portuguese[pt]
Queria pedir-lhe desculpa por mim, e não pelo Rolph.
Romanian[ro]
Scuzele erau pentru mine, nu pentru Rolph.
Serbian[sr]
Hteo sam da se izvinim za sebe, ne za Rolfa.
Swedish[sv]
Jag ber om ursäkt för mig själv, inte för Rolph.
Turkish[tr]
Kendim için özür dileyecektim, Ralph için değil.