Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صيد الحيتان
Bulgarian[bg]
КИТОЛОВСТВО
Bosnian[bs]
LOV NA KITOVE
Czech[cs]
Lov velryb
German[de]
WALFANG
Greek[el]
φαλαινοθηρία
English[en]
WHALING
Spanish[es]
CAZA DE BALLENAS
Finnish[fi]
valaanpyynti
Galician[gl]
CAZA DE BALEAS
Croatian[hr]
LOV NA KITOVE
Hungarian[hu]
BÁLNAVADÁSZAT
Dutch[nl]
walvisvaart
Polish[pl]
[ Wielorybnictwo ]
Portuguese[pt]
CAÇA ÀS BALEIAS
Romanian[ro]
VANATOAREA DE BALENE
Russian[ru]
ОХОТА НА КИТОВ
Slovenian[sl]
( Kitolov )
Turkish[tr]
BALİNA AVCILIĞI