Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
“Μερικά άτομα θεωρούν την ελευθερία της έκφρασης ως ένα εισιτήριο για την ικανοποίηση των δικών τους φιλοδοξιών και συχνά παρασύρονται στη διάδοση αναξιόπιστων και αρνητικών πληροφοριών, συνήθως με προσβλητικό περιεχόμενο, το οποίο εξευτελίζει όχι μόνο την τιμή και την αξιοπρέπεια των συμπολιτών τους, αλλά και του Προέδρου, που στέκεται δίπλα σε αυτούς τους ανθρώπους”, δήλωσε η Εισαγγελία σε δήλωση.
English[en]
“Some individuals see freedom of expression as a free pass for satisfying their own ambitions and they frequently indulge themselves by spreading unreliable and negative information, often with offensive content, that demeans not just the honor and dignity of their own fellow citizens but also that of the president who stands for those people,” the prosecutor’s office said in a statement.
Spanish[es]
“Algunas personas ven la libertad de expresión como un pase libre para satisfacer sus propias ambiciones y a menudo se dan el gusto de divulgar información poco fiable y negativa, generalmente con contenido ofensivo, que degrada no solo el honor y la dignidad de sus propios compatriotas sino que también la del presidente que representa a esas personas”, sostuvo la fiscal en una declaración.
French[fr]
« Certains considèrent la liberté d'exprimer une opinion comme un blanc-seing pour satisfaire leurs ambitions personnelles, et en profitent trop souvent pour répandre de douteuses informations négatives, dont le caractère offensant est parfois de nature non seulement à porter atteinte à l'honneur et à la dignité de leurs propres concitoyens, mais aussi du président qui les représente », dit la déclaration du parquet.
Malagasy[mg]
“Misy ireo olona sasany mahita ny fahalalahana maneho hevitra ho fanomezana fahafaham-po maimaim-poana ny fanirian'izy ireo manokana ary matetika mamalifaly ny tenany izy ireo amin'ny alalan'ny fanapariahana vaovao tsy azo antoka sy tsy mitombina, indraindray miaraka amin'ny votoaty manohintohina izay tsy manambany ny voninahitra sy ny fahamendrehan'ny mpiray tanindrazana amin'izy ireo ihany fa ny an'ny filoha ihany koa izay mijoro ho an'ireo olona ireo” hoy ny biraon'ny fampanoavana tamin'ny fanambarana iray.
Russian[ru]
«Некоторые лица видят свободу выражения мнений как бесплатный пропуск для удовлетворения собственных амбиций и они зачастую не слишком себе отказывают в распространении ненадежной негативной информации, нередко представляющей из себя материалы оскорбительного содержания, которые порочат не только честь и достоинство их собственных сограждан, но также и президента, который представляет всех этих людей», — сказано в заявлении прокуратуры.