Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Komise předloží návrh akčního plánu na měření administrativních nákladů a snižování administrativní zátěže a zahájí souhrnnou studii o měření a snížení zátěže .
Danish[da]
- Kommissionen vil fremlægge en Handlingsplan om måling af administrative udgifter om reduktion af administrative byrder og lancere en større studie om måling og byrdereduktion .
German[de]
- Die Kommission wird einen Vorschlag für einen Aktionsplan zur Berechnung der Verwaltungskosten und zur Verringerung der Verwaltungslasten vorlegen und eine umfassende Studie über die angestrebte Berechnung und Verringerung in die Wege leiten.
Greek[el]
- H Eπιτροπή θα προτείνει ένα σχέδιο δράσης για τον υπολογισμό των διοικητικών δαπανών και τον περιορισμό του διοικητικού φόρτου και θα αρχίσει μια μεγάλη μελέτη για τον υπολογισμό και τον περιορισμό του φόρτου.
English[en]
- The Commission will propose an Action Plan on Measuring Administrative Costs and Reducing Administrative Burdens and launch a large measurement and burden reduction study .
Spanish[es]
- La Comisión propondrá un Plan de acción para la cuantificación de los costes administrativos y la reducción de las cargas administrativas y pondrá en marcha un amplio estudio de cuantificación y reducción de las cargas .
Estonian[et]
- Komisjon teeb ettepaneku halduskulude analüüsi ja halduskoormuse vähendamist käsitlevaks tegevuskavaks ja käivitab laiapõhjalise analüüsi ja halduskoormuse vähendamise uurimuse .
Finnish[fi]
- Komissio esittää toimintasuunnitelman hallintomenojen määrittämiseksi ja hallinnollisen rasituksen keventämiseksi sekä käynnistää määrittämistä ja keventämistä koskevan laajan tutkimuksen.
French[fr]
- La Commission proposera un plan d’action sur la mesure des coûts administratifs et la réduction des charges administratives et lancera une vaste étude sur la mesure et la réduction des charges.
Hungarian[hu]
- A Bizottság cselekvési tervet terjeszt elő az igazgatási költségek felméréséről és az igazgatási terhek csökkentéséről, valamint nagyszabású felmérési és tehercsökkentési tanulmányokat kezdeményez.
Italian[it]
- La Commissione proporrà un piano d'azione sulla quantificazione dei costi amministrativi e sulla riduzione degli oneri amministrativi e avvierà un vasto studio sulla quantificazione e la riduzione degli oneri.
Lithuanian[lt]
- Komisija pasiūlys Administracinių išlaidų nustatymo ir administracinės naštos mažinimo veiksmų planą ir pradės didelį nustatymo ir naštos mažinimo tyrimą .
Latvian[lv]
- Komisija ierosinās rīcības plānu administratīvo izmaksu novērtēšanai un administratīvā sloga samazināšanai un uzsāks novērtēšanas un sloga samazināšanas plašu pētījumu .
Maltese[mt]
- Il-Kummissjoni se tipproponi Pjan ta' Azzjoni dwar il-Kejl ta' l-Ispejjeż Amministrattivi u t-Tnaqqis tal-Piżijiet Amministrattivi u se tvara studju kbir dwar il-kejl u t-tnaqqis tal-piżijiet .
Dutch[nl]
- De Commissie zal een actieplan voor het meten van administratieve kosten en het reduceren van administratieve lasten voorstellen en een grondige studie over kostenmeting en lastenreductie verrichten .
Polish[pl]
- Komisja przedstawi plan działania w zakresie obliczania kosztów administracyjnych i ograniczenia obciążeń administracyjnych i rozpocznie obszerne badania na temat pomiaru i ograniczania obciążeń .
Portuguese[pt]
- A Comissão proporá um plano de acção sobre a quantificação dos custos administrativos e a redução dos encargos administrativos e lançará um amplo estudo de quantificação e redução destes encargos .
Slovak[sk]
- Komisia navrhne akčný plán pre meranie administratívnych nákladov a znižovanie administratívnej záťaže a zaháji rozsiahlu štúdiu o meraní a znižovaní záťaže .
Slovenian[sl]
- Komisija bo predlagala akcijski načrt o merjenju upravnih stroškov in zmanjšanju upravnih obremenitev ter začela obsežno študijo o merjenju in zmanjšanju obremenitev .
Swedish[sv]
- Kommissionen kommer att lägga fram en handlingsplan för mätning av administrativa kostnader och minskning av den administrativa bördan och inleda en omfattande undersökning av mätning och bördeminskning .