Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أنت لئيم بتعاملك معي طوال الوقت ؟
Bulgarian[bg]
Защо си толкова зъл с мен?
English[en]
Why are you so mean to me all the time?
Spanish[es]
¿Por qué eres tan malo conmigo siempre?
French[fr]
Pourquoi tu es méchant avec moi?
Croatian[hr]
Zašto si uvek tako zloban prema meni?
Hungarian[hu]
Miért kell mindig gonoszkodnod velem?
Italian[it]
Perche'sei sempre cattivo con me?
Polish[pl]
Czemu jesteś dla mnie taki wredny?
Portuguese[pt]
Por que é sempre tão malvado comigo?
Russian[ru]
Почему ты всегда такой вредный?
Serbian[sr]
Zašto si uvek tako zloban prema meni?