Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På møderne i ekspertgruppen har man fokuseret kraftigt på løsningsmodellen i form af det »alternative instrument« fra grønbogen, som det fremgår af hver enkelt af Kommissionens synteser.
German[de]
Auf den Treffen der Expertengruppen stand die Option des „optionalen Instruments“ des Grünbuchs deutlich im Mittelpunkt, wie aus den jeweiligen Zusammenfassungen der Kommission hervorgeht.
Greek[el]
Οι συνεδριάσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων έδωσαν ιδιαίτερη έμφαση στην επιλογή πολιτικής του «προαιρετικού μέσου» από την Πράσινη Βίβλο, όπως αποδεικνύεται σε κάθε σύνθεση της Επιτροπής.
English[en]
The meetings of the expert group have focused heavily on the ‘optional instrument’ policy option from the Green Paper, as evidenced in each Commission synthesis.
Spanish[es]
Las reuniones del grupo de expertos se han centrado fundamentalmente en la opción política de «instrumento opcional» del Libro Verde, tal y como pone de manifiesto cada síntesis de la Comisión.
Finnish[fi]
Komission yhteenvetojen mukaan asiantuntijaryhmän kokouksissa on keskitytty vihreän kirjan valinnaisten välineiden toimintavaihtoehtoon.
French[fr]
Les réunions du groupe d'experts ont largement porté sur l'«instrument politique optionnel» dont il est question dans le Livre vert, ce dont témoignent toutes les synthèses établies par la Commission.
Italian[it]
Le riunioni del gruppo di esperti si sono fortemente concentrate sull'opzione possibile dello «strumento facoltativo» prevista da Libro verde, come evidenziato in ogni sintesi della Commissione.
Dutch[nl]
De bijeenkomsten van de groep deskundigen hebben zich nadrukkelijk gericht op de beleidsmogelijkheid van een facultatief instrument uit het Groenboek, zoals bleek uit elke samenvatting van de Commissie.
Portuguese[pt]
As reuniões do grupo de peritos centraram-se fundamentalmente na opção política do «instrumento opcional» prevista no Livro Verde, como decorre de todas as sínteses da Comissão.
Swedish[sv]
Vid expertgruppens möten har man ägnat stor möda åt grönbokens ”frivilliga instrument” som handlingsalternativ, vilket bestyrks av kommissionens sammanfattningar.