Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي صنعت بعضـاً من الكيك اذا أردتمـ شيئا حلوآ
Bulgarian[bg]
И майка ми направи някаква торта, ако искате десерт.
Bosnian[bs]
Mama je napravila neku vrstu torte ukoliko želite dezert.
Czech[cs]
Mamka dělala nějaký dort, jestli chcete.
German[de]
Meine Mutter hat sowas wie Kuchen gemacht, wenn ihr den wollt.
English[en]
My mom made some kind of cake if you want dessert.
Spanish[es]
Mi madre hizo una especie de pastel si es que quieren postre.
Estonian[et]
Mu ema tegi mingit kooki, kui te tahate magustoiduks.
Hungarian[hu]
Anyukám csinált valami sütit, ha édeset szeretnétek.
Italian[it]
Mia mamma ha fatto una specie di torta se volete un dolce.
Dutch[nl]
Mijn mam maakte ook cake, als je dessert wil.
Polish[pl]
Moja mama zrobiła jakieś ciasto, jeżeli chcecie deser.
Portuguese[pt]
Minha mãe fez tipo um bolo se quiserem sobremesa.
Romanian[ro]
Mama mea a făcut un fel de tort, dacă vreţi desert.
Russian[ru]
Моя мама сделала какой-то торт, если хотите десерта.
Serbian[sr]
Mama je napravila neku vrstu torte ukoliko želite dezert.
Turkish[tr]
Annem kek yapmıştı eğer tatlı isterseniz.