Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تعمل لخالي الآن
Bulgarian[bg]
Сега работите за чичо ми.
Czech[cs]
Teď pracujete pro mého strýčka.
Danish[da]
I arbejder for min onkel nu.
German[de]
Sie arbeiten jetzt für meinen Onkel.
Greek[el]
Δουλεύεις για το θείο μου τώρα.
English[en]
You work for my uncle now.
Spanish[es]
Ahora trabaja para mi tío.
Finnish[fi]
Olet nyt setäni leivissä.
French[fr]
Vous travaillez pour mon oncle désormais
Hebrew[he]
אתה עובד עבור הדוד שלי עכשיו.
Hungarian[hu]
Most már a bácsikámnak dolgozol.
Indonesian[id]
Kau bekerja untuk Pamanku sekarang.
Italian[it]
Lavora per mio zio ora.
Norwegian[nb]
Nå jobber dere for onkelen min.
Dutch[nl]
Jullie werken nu voor m'n oom.
Polish[pl]
Pracuje pan teraz dla mojego wujka.
Portuguese[pt]
Agora trabalha para o meu tio.
Romanian[ro]
Acum lucrezi pentru unchiul meu.
Russian[ru]
Теперь вы работаете на моего дядю.
Serbian[sr]
Sad radite za mog strica.
Swedish[sv]
Nu jobbar ni för min farbror.
Turkish[tr]
Artık amcam için çalışıyorsun.