Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- De flerårige udviklingsprogrammer er meget stive og tager ikke hensyn til de særlige forhold i Finske Bugt og Botniske Bugt.
German[de]
- Die MAP sind sehr starr und berücksichtigen nicht die spezielle Situation im Finnischen und Bottnischen Meerbusen.
Greek[el]
- Τα ΠΠΠ είναι πολύ δύσκαμπτα και δεν λαμβάνουν υπόψη την ιδιαιτερότητα των κόλπων της Φινλανδίας και της Μποτνίας.
English[en]
- MAGPs are very rigid and do not take into account the specific situation in the Gulfs of Finland and Botnia.
Spanish[es]
- Los POP son excesivamente rígidos y no tienen en cuenta la situación concreta de los golfos de Finlandia y Botnia.
Finnish[fi]
- Monivuotiset ohjausohjelmat ovat hyvin jäykkiä eikä niissä oteta huomioon Suomenlahden ja Pohjanlahden erityisoloja.
French[fr]
- Les POP sont très rigides et ne tiennent pas compte de la situation spécifique des golfes de Finlande et de Botnie.
Italian[it]
- I POP sono molto rigidi e non tengono conto della situazione specifica dei golfi di Finlandia e di Botnia.
Dutch[nl]
- MOP's zijn zeer inflexibel en houden geen rekening met de bijzondere situatie in de Finse en Botnische Golf.
Portuguese[pt]
- Os POP são muito rígidos e não levam em conta a situação específica dos golfos da Finlândia e de Bótnia.
Swedish[sv]
- FUP är mycket stela och beaktar inte den särskilda situation som råder i Finska bukten och i Bottniska viken.