Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقوم بأخذ مكانه لما يكون غير متواجد
Bulgarian[bg]
Замествам го, когато го няма.
Czech[cs]
Zaskakuje na něj když tu není.
Danish[da]
Jeg overtager, når Mavery ikke er her.
German[de]
Ich springe für ihn ein, wenn er nicht verfügbar ist.
Greek[el]
Τον αναπληρώνω όταν δεν είναι διαθέσιμος.
English[en]
I fill in for him when he isn't available.
Spanish[es]
Yo le cubro cuando él no está disponible.
Finnish[fi]
Tuuraan häntä, kun hän on poissa.
French[fr]
Je le remplace quand il est absent.
Hebrew[he]
אני ממלא את מקומו כש הוא אינו זמין.
Croatian[hr]
Ja ga zamjenjujem kad njega nema.
Hungarian[hu]
Én helyettesítem, ha nem elérhető.
Italian[it]
Lo sostituisco quando non e'disponibile.
Dutch[nl]
Ik val voor hel in, als hij onbeschikbaar is.
Polish[pl]
Mam go zastępować gdy jest nie dostępny.
Portuguese[pt]
Substituo-o quando está indisponível.
Romanian[ro]
Îi ţin locul, când nu e disponibil.
Russian[ru]
Я замещаю его, когда его нет.
Slovenian[sl]
Zamenjujem ga, ko njega ni.
Serbian[sr]
Ja ga zamjenjujem kad njega nema.
Swedish[sv]
Jag vikarierar åt honom.
Turkish[tr]
O yokken yerine bakarım.