Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن يمكنك أن تخون لأنك شاذ ؟
Bulgarian[bg]
Позволено ти е да кръшкаш, защото си гей?
Bosnian[bs]
Znači, dozvoljeno ti je da varaš zato što si Gej?
Czech[cs]
Takže můžeš podvádět, protože jsi gay?
Danish[da]
Må du være utro, bare fordi du er bøsse?
German[de]
Du darfst also fremdgehen, weil du schwul bist?
Greek[el]
'ρα, μπορείς να κερατώνεις επειδή είσαι γκέι;
English[en]
So you're allowed to cheat because you're gay?
Spanish[es]
¿Entonces puedes tener amantes porque eres gay?
Persian[fa]
پس شما نااميدين چون همجنس باز هستين
French[fr]
Tu as le droit de tromper parce que t'es gay?
Hebrew[he]
אז מותר לך לבגוד כי אתה הומו?
Croatian[hr]
Smiješ varati jer si gej?
Hungarian[hu]
Azért, mert homó vagy?
Indonesian[id]
Jadi kau diperbolehkan selingkuh karena kau gay?
Georgian[ka]
ოჲჱგჲლვნჲ რთ ვ ეა კპყქკაქ, ჱაღჲრჲ ჟთ დვი?
Macedonian[mk]
Дозволено ти е да изневеруваш затоа што си геј?
Norwegian[nb]
Så du får lov til å være utro, fordi du er homo?
Dutch[nl]
Je mag dus vreemdgaan omdat je homo bent?
Polish[pl]
Więc wolno ci zdradzać, bo jesteś gejem?
Portuguese[pt]
Podes trair porque és gay?
Romanian[ro]
Deci ai voie să înşeli pentru că eşti gay?
Russian[ru]
Потому что ты гей?
Slovenian[sl]
Dovoljeno ti je varati, ker si gay?
Serbian[sr]
Значи, дозвољено ти је да вараш зато што си педер?
Swedish[sv]
Får du vara otrogen för att du är bög?
Thai[th]
ตกลงคุณมีชู้ได้เพราะคุณเป็นเกย์เหรอ
Turkish[tr]
Yani eşcinsel olduğun için aldatabilirsin, öyle mi?
Chinese[zh]
因為 你 是 同志 就 可以 偷腥 嗎