Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تهمني حقاً مريضة الكرة الطائرة
Bulgarian[bg]
Всъщност не ме интересува волейболния играч.
Bosnian[bs]
Ne zanima me odbojkašica.
Greek[el]
Δεν με νοιάζει για την βολεϊμπολίστρια.
English[en]
I don't really care about the volleyball player.
Spanish[es]
No me importa la jugadora de voleibol.
Persian[fa]
من جداً به بازيکن واليبال اهميت نمي دم
Hebrew[he]
לא ממש מעניינת אותי שחקנית הכדורעף.
Croatian[hr]
Ne zanima me odbojkašica.
Hungarian[hu]
Nem igazán érdekel a röplabdajátékos.
Italian[it]
Non mi interessa la giocatrice di pallavolo.
Dutch[nl]
Ik vind de Volleball speler niet zo interressant.
Polish[pl]
Nie obchodzi mnie siatkarz.
Portuguese[pt]
A jogadora de voleibol não me preocupa.
Romanian[ro]
Nu-mi prea pasa de jucatorul de volei.
Russian[ru]
Мне не очень интересно, что с волейболисткой.
Slovak[sk]
Volejbalistka ma veľmi nerápi.
Slovenian[sl]
Ni mi mar za igralca odbojke.
Serbian[sr]
Ne zanima me odbojkašica.
Swedish[sv]
Jag bryr mig inte om volleybollspelaren.
Turkish[tr]
Açıkçası şu anda voleybol oyuncusu pek de umurumda değil.
Chinese[zh]
我 不是 很 关心 排球 运动员