Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا هو جزء من برنامج أكبر من ذلك بكثير تسمى تعداد الحياة البحرية، حيث سنتعرض لوضع علامات في جميع أنحاء العالم ومولا ويذهب اليها ويدخل في ذلك.
German[de]
Das ist Teil eines größeren Programms, der Zählung des marinen Lebens, wo wir weiter um die ganze Welt herum Anhänger verteilen und der Mondfisch wird Teil dessen werden.
Greek[el]
Αυτό είναι τμήμα ενός πολύ μεγαλύτερου προγράμματος που ονομάζεται Census of Marine Life, όπου θα μαρκάρουν σε ολόκληρο τον κόσμο και τα Mola θα συμμετέχουν σε αυτό.
English[en]
This is part of a much larger program called the Census of Marine Life, where they're going to be tagging all over the world and the Mola's going to enter into that.
Spanish[es]
Esto es parte de un programa mucho más grande llamado El Censo de la Vida Marina, donde serán etiquetados por todo el mundo y el Mola va a ser parte de eso.
French[fr]
Tout ça fait partie d'un programme beaucoup plus large appelé Recensement de la Vie Marine, dans lequel on va étiqueter partout dans le monde et le Mola en fait partie.
Hebrew[he]
זה חלק מתכנית יותר גדולה שנקראת "מפקד האוכלוסין הימי", שבה הולכים לתייג בכל רחבי העולם והמולה הולך להיכנס לתכנית.
Hungarian[hu]
Ez egy sokkal nagyobb program része, amit úgy hívnak, hogy A tengeri élet népszámlálása, amelyben az egész világon címkézni fognak, és a Mola is belép ebbe a programba.
Italian[it]
Questo è parte di un programma molto più ampio, il Census of Marine Life, nel quale si marchieranno pesci in tutto il mondo, e il Mola farà parte di quel programma.
Japanese[ja]
これは「海洋生物のセンサス」と呼ばれるもっと大きな計画の一部です 世界中で行われている調査では マンボウも対象に含まれます
Korean[ko]
신나는 것은 여행을 할 수 있다는 것입니다. 여행을 할 수 있어 정말 신나는 것은 바로 지역생물을 찾아 볼 수 있다는 것입니다.
Dutch[nl]
Dit is onderdeel van een veel groter programma: de Census of Marine Life, waarin ze over de hele wereld gaan labelen en de Mola's maken daar deel van uit.
Polish[pl]
To część dużo większego projektu, zwanego Cenzusem Życia Morskiego, w ramach którego będą znakować ryby na całym świecie, samogłowy również będą częścią tego programu.
Portuguese[pt]
Isto faz parte dum programa muito mais amplo, chamado Censo da Vida Marinha, em que se vão pôr etiquetas pelo mundo inteiro e o Mola vai entrar nesse programa.
Romanian[ro]
Este o parte a unui program mai mare denumit Recensământul vieţii marine, care presupune marcarea peştilor peste tot în lume, iar peştii Mola vor face parte din acest program.
Vietnamese[vi]
Đây là một phần của chương trình lớn hơn gọi là Kiểm tra sự sống biển, nơi mà chúng được theo dấu trên khắp thế giới và Mola cũng như thế.
Chinese[zh]
这是一个更大项目“海洋生物大普查”中的一部分, 他们的计划是在全世界进行标记, 翻车鱼也将是其中一部分。