Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ترحيبه بمبادرة المجلس المعني بالاستقرار المالي الداعية إلى إنشاء فريق من الخبراء القانونيين يكلَّف بتطوير الخاصية 7-5 من "الخصائص الأساسية"، المتعلقة بالاعتراف بتدابير الحلحلة الأجنبية والتعاون عبر الحدود، وإقراره بما لفريق الخبراء التابع لذلك المجلس من دور قيادي في تطوير تلك الخاصية الأساسية؛
English[en]
Welcoming the initiative of the FSB to establish a group of legal experts with the mandate to develop Key Attribute 7.5 regarding the recognition of foreign resolution actions and cross-border cooperation, and acknowledging the leading role of the FSB expert group in the development of this Key Attribute;
Spanish[es]
Dando su beneplácito a la iniciativa del Consejo de Estabilidad Financiera de establecer un grupo de expertos jurídicos con el mandato de desarrollar el “atributo básico” 7.5 relativo al reconocimiento de demandas extranjeras de resolución y la cooperación transfronteriza, reconociendo al mismo tiempo el liderazgo del grupo de expertos del Consejo de Estabilidad Financiera en el desarrollo de este “atributo básico”;
French[fr]
En saluant l’initiative du Conseil de stabilité financière de charger un groupe d’experts juridiques de développer la Caractéristique principale 7.5 concernant la reconnaissance des mesures de résolution étrangères et la coopération internationale et de reconnaître le rôle prépondérant du groupe d’experts du Conseil en ce qui concerne le développement de cette Caractéristique principale;
Russian[ru]
приветствовала инициативу СФС учредить группу юридических экспертов, поручив ей разработать "ключевой атрибут" 7.5, касающийся признания иностранных решений о финансовом оздоровлении и трансграничного сотрудничества, и признала ведущую роль группы экспертов СФС в разработке этого "ключевого атрибута";
Chinese[zh]
欢迎金融稳定理事会设立法律专家小组,负责拟订关于承认外国处置行动和跨国界合作的关键特征7.5,并承认金融稳定理事会专家小组在拟订该关键特征方面的带头作用;