Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По времето на Теночтитлан, с тези възли се търгувало. Пазарувало се ягуари, папагали и юка.
Greek[el]
Κατά τις ένδοξες μέρες του Τενοτστίτλαν... αυτοί οι κόμποι αντιπροσώπευαν ένα κώδικα για το εμπόριο... για την αγορά και την πώληση των τζάγκουαρ των παπαγάλων και των γιούκα.
English[en]
See, back in the glory days of Tenochtitlán, these knots represented a code for commerce, and the buying and selling of jaguars and parrots and yuca.
Spanish[es]
Verás, en los días gloriosos de Tenochtitlán estos nudos representaban un código comercial y la compraventa de jaguares, loros y yuca.
Hungarian[hu]
Régen a dicsőséges napokban a Tenochtitlán, ezek a csomók a kereskedelmet jelentették. Az adás vételét a jaguároknak, papagájoknak és a yucca-nak.
Dutch[nl]
In de gloriedagen van Tenochtitlán... vormden deze knopen een handelscode... voor het kopen en verkopen van jaguars... papegaaien en yucca.
Polish[pl]
W latach świetności Tenochtitlán, te węzły reprezentowały kod handlowania, kupowanie i sprzedawanie jaguarów, papug i " Yucca ". ( roślina )
Portuguese[pt]
Nos dias de glória de Tenochtitlán, estes nós representaram um código para comércio, e a compra e venda de jaguares, papagaios e yucas.
Romanian[ro]
A se vedea, înapoi în zilele de glorie ale Tenochtitlan, aceste noduri reprezentat un cod pentru comerț, și cumpărarea și vânzarea de jaguari și papagali și Yuca.
Serbian[sr]
Povratak u slavne dane Tenochtitlana. Ovi čvorovi predstavljaju šifru za trgovinu i kupoprodaju ili kupovinu jaguara, papagaja, juke.
Turkish[tr]
Bak, Tenochtitlán'ın zafer günlerinde bu düğümler alışveriş için birer kodu temsil etti jaguarlar, papağanlar ve manyoklar alınıp satılırdı.