Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så lo han og sagde at det var på høje tid at gøre noget for at indhente det forsømte, og sagde ja til et bibelstudium.“
German[de]
Dann lachte er und meinte, es sei höchste Zeit, das Versäumte nachzuholen, und er willigte in ein Bibelstudium ein.“
Greek[el]
Μετά γέλασε, είπε ότι ήταν πια καιρός να ενημερωθεί για τις νεότερες εξελίξεις και δέχτηκε να κάνει Γραφική μελέτη».
English[en]
He then laughed and said that it was high time to do some catching up and accepted a Bible study.”
Spanish[es]
Tras esto, se echó a reír y me dijo que ya iba siendo hora de ponerse al día, así que aceptó un estudio bíblico”.
Finnish[fi]
Sitten hän nauroi ja sanoi, että oli korkea aika päästä ajan tasalle, ja hän suostui tutkimaan Raamattua.”
French[fr]
Puis il a éclaté de rire et a admis qu’il était grand temps pour lui de se remettre à jour; sur quoi il a accepté une étude biblique.”
Indonesian[id]
Kemudian ia tertawa dan mengatakan sudah waktunya untuk mengejar ketinggalan dan menerima pengajaran Alkitab.”
Italian[it]
Poi rise e disse che era ora di mettersi in pari e accettò uno studio biblico”.
Japanese[ja]
そして,笑いながら,これは多少遅れた分を取り戻すのに絶好の機会だと述べて,聖書研究に応じました」。
Korean[ko]
그리고는 웃으면서, 뒤진 것을 만회하는 데 최상의 시기라고 말하면서 성서 연구를 받아들였습니다.”
Norwegian[nb]
Men så lo han og sa at det var på tide å ta igjen det forsømte, og tok imot tilbudet om et bibelstudium.»
Dutch[nl]
Daarna lachte hij, zei dat het hoog tijd was om de achterstand in te halen en aanvaardde een bijbelstudie.”
Portuguese[pt]
Daí, riu e disse que já era tempo de se pôr em dia, e aceitou um estudo bíblico.”
Swedish[sv]
Sedan skrattade han och sade att det var hög tid att ta igen den förlorade tiden och tackade ja till ett bibelstudium.”