Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Har De til hensigt at gennemføre en mere grundig kontrol i stedet for den overfladiske kontrol, der tilsyneladende har været indtil nu?
German[de]
Beabsichtigen Sie für die Zukunft gründlichere statt der bislang offensichtlich oberflächlichen Kontrollen?
English[en]
Do you intend to conduct more in-depth controls, rather than the superficial controls which appear to have been the case in the past?
Spanish[es]
¿Tienen intención de realizar controles más esenciales y no superficiales, que es como parece que vienen realizándose hasta este momento?
Finnish[fi]
Aiotteko valvoa tilannetta perusteellisesti eikä vain pinnallisesti, niin kuin tähän asti näyttää tapahtuneen?
Italian[it]
Intendete procedere a controlli più sostanziali, e non soltanto superficiali, come invece pare accada oggi?
Dutch[nl]
Bent u van plan over te gaan tot meer inhoudelijke controles en niet te blijven bij oppervlakkige controles, zoals op het ogenblik het geval lijkt te zijn?
Portuguese[pt]
Tencionam realizar controlos mais efectivos em vez de controlos superficiais como os que aparentemente têm sido feitos até este momento?
Swedish[sv]
Har ni för avsikt att genomföra en mer grundlig kontroll och inte bara på ytan såsom det hittills tycks ha varit?