Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ниската степен на наличност на общопрактикуващи лекари ограничава предоставянето на първични здравни грижи.
Czech[cs]
Nízká dostupnost praktických lékařů omezuje poskytování primární péče.
Danish[da]
Den begrænsede adgang til praktiserende læger begrænser leveringen af primær pleje.
German[de]
Die geringe Verfügbarkeit von Allgemeinärzten beeinträchtigt die Primärversorgung.
Greek[el]
Η χαμηλή διαθεσιμότητα γενικών ιατρών περιορίζει την παροχή πρωτοβάθμιας περίθαλψης.
English[en]
The low availability of general practitioners is constraining the delivery of primary care.
Spanish[es]
La escasa disponibilidad de médicos de cabecera está limitando la prestación de atención primaria.
Estonian[et]
Üldarstide vähene kättesaadavus piirab esmatasandi arstiabi osutamist.
Finnish[fi]
Yleislääkäreiden heikko saatavuus rajoittaa perusterveydenhuollon tarjontaa.
French[fr]
La pénurie de médecins généralistes limite la fourniture des soins primaires.
Croatian[hr]
Zbog malog broja dostupnih liječnika opće prakse ograničeno je pružanje primarne skrbi.
Hungarian[hu]
A háziorvosok alacsony száma korlátozza az alapellátást.
Italian[it]
La penuria di medici generici limita l’erogazione dell’assistenza sanitaria di base.
Lithuanian[lt]
Tai, kad trūksta bendrosios praktikos gydytojų, trukdo teikti pirminės sveikatos priežiūros paslaugas.
Latvian[lv]
Ģimenes ārstu nelielā pieejamība ierobežo primārās veselības aprūpes sniegšanu.
Maltese[mt]
Id-disponibbiltà baxxa ta’ prattikanti ġenerali qed tillimita l-għoti ta’ kura primarja.
Dutch[nl]
De geringe beschikbaarheid van huisartsen vormt een belemmering voor de verstrekking van eerstelijnszorg.
Polish[pl]
Mała dostępność lekarzy pierwszego kontaktu ogranicza dostęp do podstawowej opieki zdrowotnej.
Portuguese[pt]
A reduzida disponibilidade de médicos de clínica geral está a limitar a prestação de cuidados primários.
Romanian[ro]
Penuria de medici generaliști limitează furnizarea de asistență medicală primară.
Slovak[sk]
Nízka dostupnosť všeobecných lekárov obmedzuje poskytovanie primárnej starostlivosti.
Slovenian[sl]
Nizka razpoložljivost splošnih zdravnikov ovira zagotavljanje primarnega zdravstvenega varstva.
Swedish[sv]
Det finns för få allmänläkare, vilket begränsar tillgången till primärvård.