Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η Μέδουσα είναι τρίτη ξαδέλφη των αυθεντικών Γοργόνων που διατάρασσαν την γη της Ελλάδας, στην προ Οδυσσέας εποχή Αγαμέμνονα, Αχιλλέα και λοιπά και λοιπά και, φυσικά, και λοιπά.
English[en]
The Medusa is a third cousin of the original Gorgon sisters who disturbed the land of Greece in the time before Ulysses Agamemnon, Achilles et cetera, et cetera and, of course, et cetera.
Spanish[es]
la Medusa es prima en tercer grado de las hermanas Gorgón originales que perturbaron las tierras griegas en los tiempos antes de Ulises Agamenón, Aquiles etcétera, etcétera... y, por supuesto, etcétera.
Portuguese[pt]
a Medusa é uma prima em terceiro grau das irmãs Górgonas originais que perturbaram as terras gregas no tempo antes de Ulysses Agamenon, Aquiles etc., etc e, claro, etc.
Romanian[ro]
Medusa este a treia rudenie din partea surorilor Gorgon care au tulburat pământul Greciei în perioada dinaintea lui Ulise Agamemnon, Ahile etcetera, etcetera şi, desigur, etcetera.
Serbian[sr]
Meduza je bila treća od Gorgona sestara... koja je živela u Grčkoj pre Odiseja, Agamemnona, Ahila... i tako dalje, i tako dalje, i, naravno, i tako dalje.
Swedish[sv]
Hon är brylling till de tre gorgonerna som levde i Grekland i tiden före Odysseus, Agamemnon, Akilles.