Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приех осем предприятия за трети страни на основание на член 11, буква в) от Регламент (ЕО) No 802/2004 на Съвета („Правилник за прилагане“).
Czech[cs]
Podle čl. 11 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 802/2004 („Prováděcí nařízení“) jsem připustil osm podniků jako třetí strany.
Danish[da]
Jeg har givet otte virksomheder adgang til at blive hørt som tredjeparter i overensstemmelse med artikel 11, litra c), i Rådets forordning (EF) nr. 802/2004 (»gennemførelsesforordningen«).
German[de]
Ich habe acht Unternehmen als Dritte im Sinne von Artikel 11 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 802/2004 des Rates („Durchführungsverordnung“) zugelassen.
Greek[el]
Σύμφωνα με το άρθρο 11 γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 802/2004 του Συμβουλίου («κανονισμός εφαρμογής»), αποδέχθηκα ως τρίτα μέρη οκτώ επιχειρήσεις.
English[en]
I admitted eight undertakings as third parties according to Article 11(c) of Council Regulation (EC) No 802/2004 (‘Implementing Regulation’).
Spanish[es]
Admití ocho empresas como terceros, de conformidad con el artículo 11, letra c, del Reglamento (CE) no 802/2004 del Consejo («Reglamento de aplicación»).
Estonian[et]
Andsin nõusoleku kaheksa ettevõtja kaasamiseks kolmandate isikutena vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 802/2004 (rakendusmäärus) artikli 11 punktile c.
Finnish[fi]
Katsoin kahdeksan yritystä komission asetuksen (EY) N:o 802/2004 (täytäntöönpanoasetus) 11 artiklan c alakohdan mukaisiksi kolmansiksi osapuoliksi.
French[fr]
J'ai admis huit entreprises en qualité de tiers, au sens de l'article 11, point c), du règlement (CE) no 802/2004 du Conseil («règlement d'application»).
Hungarian[hu]
A 802/2004/EK tanácsi rendelet (végrehajtási rendelet) 11. cikkének c) bekezdése szerint nyolc vállalkozást ismertem el harmadik személyként.
Italian[it]
Ho ammesso otto imprese in qualità di terzi conformemente all'articolo 11, lettera c) del regolamento del Consiglio (CE) n. 802/2004 («regolamento di applicazione»).
Lithuanian[lt]
Trečiųjų šalių teisėmis, kaip apibrėžta Tarybos reglamento (EB) Nr. 802/2004 (toliau — įgyvendinimo reglamentas) 11 straipsnio c dalyje, priėmiau aštuonias įmones.
Latvian[lv]
Es ļāvu astoņiem uzņēmumiem piedalīties kā trešām personām saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 802/2004 (“Īstenošanas regula”) 11. panta c) apakšpunktu.
Dutch[nl]
Ik heb acht ondernemingen erkend als derden overeenkomstig artikel 11, onder c), van Verordening (EG) nr. 802/2004 van de Raad („uitvoeringsverordening”).
Polish[pl]
Zgodnie z art. 11 lit. c) rozporządzenia Rady (WE) nr 802/2004 („rozporządzenia wykonawczego”) dopuściłem udział ośmiu przedsiębiorstw jako osób trzecich.
Portuguese[pt]
Admitiram-se oito empresas como terceiros em conformidade com a alínea c) do artigo 11.o do Regulamento n.o 802/2004 (CE) do Conselho (o «Regulamento de Execução»).
Romanian[ro]
Am aprobat participarea a opt întreprinderi în calitate de părți terțe în conformitate cu articolul 11 litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 802/2004 al Consiliului („Regulament de aplicare“).
Slovak[sk]
Uznal som osem podnikov ako tretie strany podľa článku 11 písm. c) nariadenia Rady (ES) č. 802/2004 („vykonávacie nariadenie“).
Slovenian[sl]
V skladu s členom 11(c) Uredbe Sveta (ES) št. 802/2004 („izvedbena uredba“) sem potrdil osem podjetij kot tretje osebe.
Swedish[sv]
Jag har gett åtta företag tillfälle att bli hörda som tredje parter i enlighet med artikel 11 c i rådets förordning (EG) nr 802/2004 (tillämpningsförordningen).