Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat van vrye vertalings?
Amharic[am]
ነፃ ትርጉም ስለሚባሉት ምን ማለት ይቻላል?
Arabic[ar]
ما القول في الترجمات بتصرف؟
Bemba[bem]
Ama Baibolo Bapilibula umo Abene Baumfwila
Bulgarian[bg]
Какво да кажем за свободните преводи?
Cebuano[ceb]
Komosta ang Paghubad nga Gisumaryo?
Czech[cs]
Co říci o volných překladech?
Danish[da]
Hvad med de frie oversættelser?
German[de]
Kann man sich auf freie Übersetzungen verlassen?
Greek[el]
Τι θα Λεχθεί για τις Ελεύθερες Μεταφράσεις;
English[en]
What About Free Translations?
Spanish[es]
¿Qué hay de las traducciones libres?
Estonian[et]
Mida öelda vabatõlgete kohta?
Finnish[fi]
Entä vapaat käännökset?
French[fr]
Que dire des traductions libres ?
Ga[gaa]
Ni Wiemɔi ni Atsɔɔ Shishi Bɔ ni Asumɔɔ lɛ Hu?
Hebrew[he]
מה לגבי תרגומים חופשיים?
Hiligaynon[hil]
Kamusta ang Paraphrase nga mga Badbad?
Hungarian[hu]
Mit mondhatunk a szabad fordításokról?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարելի է ասել ազատ թարգմանությունների մասին
Indonesian[id]
Bagaimana dengan Terjemahan Bebas?
Igbo[ig]
Olee Maka Nsụgharị Ndị nke Na-akọwa Baịbụl Akọwa?
Iloko[ilo]
Dagiti Ngay Nawaya a Patarus?
Icelandic[is]
Hvað um frjálslegar þýðingar?
Italian[it]
Che dire delle traduzioni libere?
Japanese[ja]
自由訳についてはどうか
Georgian[ka]
რა შეიძლება ითქვას თავისუფალ თარგმანებზე?
Korean[ko]
의역은 어떠한가?
Lingala[ln]
Kobongola kaka makanisi nde eleki malamu?
Lithuanian[lt]
O kaip dėl laisvųjų vertimų?
Malagasy[mg]
Tsara ve ny fandikan-teny malalaka?
Macedonian[mk]
Што да се каже за слободните преводи?
Maltese[mt]
Xi Ngħidu Għal Traduzzjonijiet Liberi?
Burmese[my]
စိတ်ကြိုက်ဘာသာပြန်ကျမ်းများကော မည်သို့နည်း
Norwegian[nb]
Hva med frie oversettelser?
Dutch[nl]
Wat te denken van vrije vertalingen?
Northern Sotho[nso]
Go Thwe’ng ka Diphetolelo tše di Dirišago Polelo e Lokologilego?
Nyanja[ny]
Nanga Bwanji za Mabaibulo Omasuliridwa Mofotokozera?
Polish[pl]
A może przekład swobodny?
Portuguese[pt]
Que dizer das traduções livres?
Quechua[qu]
Wakinkunaqa, entiendesqankumanjinalla Bibliata tikrachinku
Sinhala[si]
තමන්ට සිතෙන ආකාරයට පරිවර්තනය කිරීම
Slovak[sk]
Ako je to s voľnými prekladmi?
Slovenian[sl]
Kako pa je s prostimi prevodi?
Samoan[sm]
Ae ā le Faaliliuga Lea e Toe Faaupu?
Shona[sn]
Zvakadini Neshanduro Dzokududzira?
Albanian[sq]
Ç’të themi për përkthimet e lira?
Serbian[sr]
Šta reći o slobodnim prevodima?
Southern Sotho[st]
Re ka Re’ng ka Libibele Tse Hlapolotseng Taba Haholo?
Swedish[sv]
Hur är det med fria översättningar?
Swahili[sw]
Namna Gani Kuhusu Tafsiri Huru?
Congo Swahili[swc]
Namna Gani Kuhusu Tafsiri Huru?
Thai[th]
จะ ว่า อย่าง ไร กับ การ แปล แบบ อิสระ?
Tigrinya[ti]
ናጻ ትርጕማት ደኣኸ፧
Tagalog[tl]
Kumusta Naman ang Liberal na mga Salin?
Tok Pisin[tpi]
Olsem Wanem Long Ol Baibel Paraphrase?
Turkish[tr]
Serbest Çeviriler İçin Ne Denebilir?
Twi[tw]
Nkyerɛase a Wɔabɔ no Mua Nso Ɛ?
Vietnamese[vi]
Nên nghĩ sao về những bản diễn ý?
Xhosa[xh]
Kuthekani Ngeenguqulelo Ezisebenzisa Amagama Awahlukileyo?
Zulu[zu]
Kuthiwani Ngezinguqulo Ezihumusha Ngokukhululekile?