Besonderhede van voorbeeld: 1384969537308834133

Arabic

أحدهم قال لي أنه عندما يأتي طبيبٌ جديد الى البلدة ، تأخذون عائلته الى مطعم " ستيك هاوس "

Czech

Někdo říkal, že když přijde nový doktor, tak jeho rodinu obvykle vezmou do restaurace na stejk.

German

Jemand meinte, wenn ein neuer Arzt in die Stadt kommt, führen Sie die Familie ins Steakhaus aus.

Greek

Μου είπαν ότι όταν έρχεται ο νέος γιατρός στην πόλη συνήθως πηγαίνετε την οικογένεια για μπριζόλες.

English

So someone said when the new doctor comes to town, you usually take the family to the steak house.

Spanish

Alguien dijo que cuando un médico nuevo llega a la ciudad, por lo general llevan a la familia a un restaurante de carne.

French

On m'a dit que quand un médecin arrive en ville, vous l'invitez au restaurant avec sa famille.

Hebrew

אז מישהו אמר שכשרופא חדש מגיע לעיר, לרוב לוקחים את המשפחה לסטיקייה.

Hungarian

Valaki azt mondta, hogy amikor új orvos jön a városba, mindig elviszik vacsorázni a családját a steakházba.

Indonesian

Jadi seseorang mengatakan ketika dokter baru datang ke kota, Anda biasanya mengambil keluarga ke rumah steak.

Italian

Ho sentito che quando un nuovo medico arriva in città si usa portare la famiglia a cena in una steakhouse.

Norwegian

Noen sa at når den nye legen kommer til byen, pleier du å ta med familien på biffrestaurant.

Dutch

Iemand zei dat als er een nieuwe arts komt u zijn gezin mee uit eten neemt naar een steakhouse.

Polish

Ktoś mi powiedział, że gdy w mieście pojawia się nowy doktor, zabieracie całą jego rodzinę do knajpy ze stekami.

Portuguese

Alguém disse que, quando há um médico novo, costuma levar a família à churrascaria.

Romanian

Cineva mi-a zis că atunci când este angajat un nou doctor, în mod normal, îţi scoţi familia la o cină.

Russian

Мне сказали, что новых врачей вы ведёте в ресторан мясных блюд.

Serbian

Neko je rekao da kada novi doktor dođe u grad, vi obično odvedete porodicu na biftek.

Swedish

Nån sa att när den nye doktorn kommer så bjuder du hela familjen på restaurang.

Turkish

Birisi buraya yeni bir doktor gelince ailesini genelde biftek yemeye götürdüğünüzü söyledi.