Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In die tydperk wat daarop gevolg het, het honderde banke ineengestort.
Arabic[ar]
وفي الفترة التي تلت مباشرة انهارت مئات البنوك.
Cebuano[ceb]
Sa yugto human dayon niana gatosan ka mga bangko ang nahapay.
Czech[cs]
Vzápětí zkrachovaly stovky bank.
Danish[da]
Umiddelbart efter krakkede i hundredvis af banker.
Greek[el]
Στην περίοδο σύγχυσης που ακολούθησε, εκατοντάδες τράπεζες χρεοκόπησαν.
English[en]
In the aftermath hundreds of banks collapsed.
Spanish[es]
En poco tiempo se colapsaron cientos de bancos.
Finnish[fi]
Heti perään ajautuivat sadat pankit konkurssiin.
French[fr]
Des millions de dollars furent perdus.
Croatian[hr]
Neposredno nakon toga, propale su stotine banaka.
Hungarian[hu]
Több száz bank egy csapásra csődbe jutott.
Indonesian[id]
Segera setelah itu, ratusan bank gulung tikar.
Iloko[ilo]
Kalpasan unay dayta ginasut a banko ti narbek.
Italian[it]
Nel periodo immediatamente successivo fallirono centinaia di banche.
Japanese[ja]
それに続いて,幾百もの銀行が倒産しました。
Korean[ko]
그 여파로 수백 개의 은행이 파산하였다.
Norwegian[nb]
På kort tid gikk hundrevis av banker over ende.
Dutch[nl]
Het duurde niet lang of honderden banken gingen failliet.
Northern Sotho[nso]
Mafelelong dipanka tše makgolo di ile tša wa.
Nyanja[ny]
Monga zotulukapo, mabanki mazana ambiri anagwa.
Polish[pl]
Tysiące ludzi straciło miliony dolarów.
Portuguese[pt]
A seguir, centenas de bancos faliram.
Romanian[ro]
În perioada imediat următoare, sute de bănci au dat faliment.
Russian[ru]
Затем сотни банков потерпели крах.
Slovak[sk]
Vzápätí skrachovali stovky bánk.
Slovenian[sl]
Zatem je propadlo na stotine bank.
Shona[sn]
Munhambo yapashure pacho mabhangi mazhinji akachipa.
Serbian[sr]
Neposredno nakon toga, propale su stotine banaka.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a moo libanka tse makholo li ile tsa oa.
Swedish[sv]
I kraschens kölvatten gick hundratals banker omkull.
Thai[th]
สิ่ง ที่ ตาม มา ก็ คือ ธนาคาร หลาย ร้อย แห่ง ล้ม ละลาย.
Tagalog[tl]
Pagkatapos nito daan-daang bangko ang bumagsak.
Tswana[tn]
Morago ga tiragalo eo dibanka di le makgolokgolo di ne tsa wa.
Tahitian[ty]
I muri noa ’‘e, ua topatari atoa ’tura te mau hanere fare moni.
Ukrainian[uk]
Внаслідок цього сотні банків збанкротували.
Xhosa[xh]
Kungekudala emva koku amakhulu eebhanki abhanga.
Zulu[zu]
Ngokushesha ngemva kwalokho amakhulu amabhange awa.