Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذه المبادرة، التي أطلقها الأمين العام للأمم المتحدة بان كي - مون في عام 2009، تُجرِي حوارات عالمية مرة كل سنتين تجمع بين كبار منظِّمي الأسواق المالية والرؤساء التنفيذيين لأسواق الأوراق المالية والمستثمرين المؤسسين وتنظر في الكيفية التي يمكن بها لجهودها المشتركة أن تدعم عمليات الإفصاح - وفي خاتمة المطاف الأداء - بشأن المسائل المتعلقة بالاستدامة.
English[en]
Launched by United Nations Secretary-General Ban Ki-moon in 2009, the Initiative holds biennial global dialogues which bring together senior capital market regulators, chief executives of stock exchanges and institutional investors and looks at how their joint efforts can enhance disclosure – and ultimately performance – on sustainability issues.
Spanish[es]
Puesta en marcha en 2009 por el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, la Iniciativa celebra diálogos bienales a nivel mundial que congregan a reguladores de mercados de capitales, directores de bolsas de valores e inversionistas institucionales para examinar el modo en que sus esfuerzos comunes pueden fomentar la divulgación de información —y, a la postre, los resultados— en relación con la sostenibilidad.
French[fr]
Lancée par le Secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon en 2009, l’initiative organise des dialogues tous les deux ans à l’échelon mondial qui réunissent des responsables d’autorités réglementaires de marchés de capitaux, des directeurs de Bourses et des investisseurs institutionnels et examine comment leurs efforts communs peuvent améliorer la transparence − et en dernière analyse, les résultats − sur les questions de durabilité.
Russian[ru]
Эта инициатива, провозглашенная Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций Пан Ги Муном в 2009 году, предусматривает организацию каждые два года глобального диалога между высокопоставленными представителями органов, занимающихся регулированием рынков капитала, руководителями фондовых бирж и институциональными инвесторами в целях определения путей совершенствования практики раскрытия информации по вопросам устойчивости и, в конечном счете, повышения эффективности мер по обеспечению устойчивости.