Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Čtyřmi systémy, které se v hodnocení umístily nejvýše, byla teritoriální uživatelská práva (TURF), kvóty odlovu Společenství (CQ), individuálně převoditelné kvóty (ITQ) a individuálně převoditelné výkonnostní kvóty (ITE).
Danish[da]
De fire bedste systemer var territoriale brugsrettigheder, fællesskabsbaserede fangstkvoter, individuelle omsættelige kvoter og individuelle omsættelige indsatskvoter.
German[de]
Die vier Systeme, die am besten abschnitten, waren die territorialen Nutzungsrechte, die Gemeinschaften zugeordneten Fangquoten, die individuellen übertragbaren Quoten und die individuellen übertragbaren Aufwandsquoten.
Greek[el]
Τα τέσσερα συστήματα με την πιο υψηλή απόδοση ήταν το σύστημα δικαιωμάτων εδαφικής χρήσης (TURF), το κοινοτικό καθεστώς ποσοστώσεων (CQ), το σύστημα ατομικών μεταβιβάσιμων ποσοστώσεων (ΑΜΠ) και το σύστημα ατομικών μεταβιβάσιμων ποσοστώσεων αλιευτικής προσπάθειας (ITE).
English[en]
The four systems that scored most highly were territorial use rights (TURFs), community based catch quotas (CQs), individual transferable quotas (ITQs) and individual transferable effort quotas (ITEs)
Spanish[es]
Los cuatro sistemas que presentaron los mejores resultados fueron los derechos territoriales de uso, las cuotas de captura con base comunitaria, las cuotas individuales transmisibles y las cuotas de esfuerzo individuales transmisibles.
Estonian[et]
Neli kõige kõrgema hinnangu saanud süsteemi olid: territoriaalsed kasutusõigused, kogukonnapõhised püügikvoodid, individuaalsed ülekantavad kvoodid ja individuaalsed ülekantavad koormuskvoodid.
Finnish[fi]
Eniten pisteitä saivat seuraavat neljä järjestelmää: alueelliset käyttöoikeudet, yhteisön pyyntikiintiöt, yksilöllisesti siirrettävissä olevat oikeudet ja yksilöllisesti siirrettävissä olevat pyyntiponnistuskiintiöt.
French[fr]
Les quatre systèmes ayant obtenu les meilleurs résultats sont les droits d'usage territoriaux, les quotas de capture sur base communautaire, les quotas individuels transférables (QIT) et les droits individuels transférables en matière d'effort de pêche.
Hungarian[hu]
A négy legjobb eredményt elérő rendszer a következő volt: a területi alapú használati jogok, a közösségi alapú fogási kvóták, az egyéni átruházható kvóták és az erőkifejtésre vonatkozó, egyéni átruházható kvóták.
Italian[it]
I quattro sistemi che hanno ottenuto i risultati migliori sono stati i diritti di uso territoriali (TURF), i diritti di pesca basati sulle comunità (CQ), le quote individuali trasferibili (QIT), e le quote di sforzo individuali trasferibili (QSIT).
Latvian[lv]
Četras sistēmas, kas saņēma vislielāko punktu skaitu, bija teritoriālā izmantojuma tiesību (TURF) sistēma, Kopienas noteiktās nozvejas kvotas (NK), individuālas nododamās kvotas (INK) un individuālas nododamās zvejas intensitātes kvotas (ITE).
Dutch[nl]
De vier systemen die het hoogst scoorden waren territoriale gebruiksrechten (TURF’s), vangstquota op basis van gemeenschappen (CQ’s), individuele overdraagbare quota (ITQ’s) en individuele overdraagbare inspanningsquota (ITE’s)
Polish[pl]
Cztery systemy, które oceniono najwyżej, to: prawa do uprawiania rybołówstwa na określonym obszarze (TURF), wspólnotowe kwoty połowowe (CQ), indywidualne kwoty zbywalne (ITQ) oraz indywidualne zbywalne kwoty dotyczące nakładu połowowego (ITE).
Slovak[sk]
Štyrmi najlepšie hodnotenými systémami boli teritoriálne užívacie práva, kvóty na úlovok založené na spoločenstve, individuálne prevoditeľné kvóty a individuálne prevoditeľné kvóty intenzity.
Slovenian[sl]
Štirje najbolje točkovani sistemi so bile teritorialne pristojnosti ribolova, lovne kvote Skupnosti, individualne prenosljive kvote in individualne prenosljive kvote napora.
Swedish[sv]
De fyra system som fick högsta poäng var territoriella användarrättigheter, gemenskapsbaserade fångstkvoter, individuella överförbara kvoter och individuella fiskeansträngningskvoter.