Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Provozování čajoven, kafeterií, kaváren, hotelů, restaurací, barů, motelů, kantýn, restaurací rychlého občerstvení nebo samoobslužných restaurací
Danish[da]
Drift af tehuse, cafeterier, caféer, hoteller, restauranter, barer, moteller, kantiner, fastfoodrestauranter eller selvbetjeningsrestauranter
German[de]
Betrieb von Teeausschankbetrieben, Cafeterias, Cafes, Hotels, Restaurants, Bars, Motels, Kantinen, Schnellimbissrestaurants oder Selbstbedienungsrestaurants
Greek[el]
Λειτουργία επιχειρήσεων πώλησης τσαγιού, καφενείων, καφετεριών, ξενοδοχείων, εστιατορίων, μπαρ, μοτέλ, κυλικείων, ταχυφαγείων ή εστιατορίων αυτοεξυπηρέτησης
English[en]
Operating tea shops, cafeterias, cafes, hotels, restaurants, bars, motels, canteens, fast-food restaurants or self-service restaurants
Spanish[es]
Explotación de establecimientos de servicio de té, cafeterías, cafés, hoteles, restaurantes, bares, moteles, cantinas, servicios de comida rápida o restaurantes autoservicio
Estonian[et]
Teejoogi- ja müügikohtade, selvekohvikute, kohvikute, hotellide, restoranide, baaride, motellide, einelaudade, kiirtoitlustusrestoranide või selverestoranide pidamine
Finnish[fi]
Teetä tarjoavien liikkeiden, kahviloiden, kahvioiden, hotellien, ravintoloiden, baarien, motellien, ruokaloiden, pikaruokaravintoloiden tai itsepalveluravintoloiden ylläpito
French[fr]
Exploitation de salons de thé, cafétérias, cafés, hôtels, restaurants, bars, motels, cantines, services de restauration rapide ou restaurants self-service
Hungarian[hu]
Teázók, étkezdék, kávézók, szállodák, éttermek, bárok, motelek, menzák, gyorséttermek vagy önkiszolgáló éttermek működtetése
Italian[it]
Gestione di mescite con offerta di tè, caffetterie, bar-ristoranti, hotel, ristoranti, bar, motel, mense, fast food o self-service
Lithuanian[lt]
Bufetų, savitarnos užkandinių, kavinių, viešbučių, restoranų, barų, motelių, valgyklų, greito maisto restoranų ar savitarnos restorano paslaugos
Latvian[lv]
Tējas pārdošanas uzņēmumu, kafetēriju, kafejnīcu, viesnīcu, restorānu, bāru, moteļu, ēdnīcu, ātrās apkalpošanas restorānu vai pašapkalpošanās restorānu pakalpojumi
Maltese[mt]
Tmexxija ta' bars tat-te, kafetteriji, kafes, lukandi, restoranti, motels, kantins, snekbars jew restoranti fejn wieħed jinqeda waħdu
Dutch[nl]
Exploitatie van theehuizen, cafetaria's, café-restaurants, hotels, restaurants, bars, motels, kantines, fastfoodrestaurants of zelfbedieningsrestaurants
Polish[pl]
Prowadzenie herbaciarni, kafeterii, kawiarni, hotelów, restauracji, barów, moteli, stołówek, restauracji typu fast-food lub restauracji samoobsługowych
Portuguese[pt]
Exploração de casas de chá, cafeterias, cafés, hotéis, restaurantes, bares, motéis, cantinas, restaurantes de comida rápida ou restaurantes self-service
Slovak[sk]
Prevádzkovanie čajovní, kafetérií, kaviarní, hotelov, reštaurácií, barov, motelov, jedální, rýchloobčerstvení alebo samoobslužných reštaurácií
Slovenian[sl]
Upravljanje čajnic, kavarniških bifejev, hotelov, restavracij, barov, motelov, kantin, restavracij s hitro hrano ali samopostrežnih restavracij
Swedish[sv]
Drift av tehus, kafeterior, kaféer, hotell, restauranger, pubar, motell, lunchserveringar, snabbmatsrestauranger eller självbetjäningsrestauranger