Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Licenserne udleveres af de angolanske myndigheder til fartoejets foerer i Luanda havn, efter at de kompetente myndigheder har inspiceret fartoejet .
German[de]
Die Lizenzen werden von den Behörden Angolas dem Kapitän des Fischereifahrzeugs im Hafen Luanda nach Inspektion des Fahrzeugs durch die zuständige Behörde ausgehändigt .
Greek[el]
Οι άδειες χορηγούνται από τις αρχές της Αγκόλας στον πλοίαρχο του σκάφους, στον λιμένα της Λουάντα, μετά από επίσκεψη του σκάφους από τις αρμόδιες αρχές .
English[en]
Licences shall be issued by the authorities of Angola to the captain of the vessel in the port of Luanda after inspection of the vessel by the competent authority.
Spanish[es]
Las autoridades angoleñas expedirán las licencias al capitán del buque en el puerto de Luanda, tras la inspección del buque por la autoridad competente.
French[fr]
Les licences sont remises par les autorités angolaises au capitaine du navire dans le port de Luanda, après visite du navire par l'autorité compétente .
Italian[it]
la licenza viene rilasciata dalle autorità angolane al capitano del peschereccio nel porto di Luanda, previa ispezione dell'imbarcazione da parte delle autorità competenti.
Dutch[nl]
De vergunning wordt door de autoriteiten van Angola in de haven van Luanda afgegeven aan de kapitein van het vaartuig, nadat het vaartuig door de bevoegde instantie is geïnspecteerd .
Portuguese[pt]
As licenças serão entregues pelas autoridades de Angola ao capitão do navio no porto de Luanda, após inspecção pela autoridade competente.