Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This remedy is available in the following cases: (1) against final and interlocutory judgements which terminate proceedings and make it impossible for them to be continued and which are handed down on appeal by courts of the second instance; (2) against judgements in non-contentious jurisdiction when the case cannot be discussed in administrative judicial proceedings; (3) against decisions of friendly arrangers.
Spanish[es]
Tiene lugar el recurso de casación en los casos siguientes: 1) Contra las sentencias definitivas y las interlocutorias que pongan término al juicio haciendo imposible su continuación, pronunciadas en apelación por las Cámaras de Segunda Instancia; 2) Contra las pronunciadas en asuntos de jurisdicción voluntaria, cuando no sea posible discutir lo mismo en juicio contencioso; 3) Contra las sentencias de los amigables componedores.
French[fr]
Le recours en cassation peut être formé dans les cas suivants : 1) contre les décisions définitives ou interlocutoires mettant fin à l’instance et rendant impossible sa poursuite rendues en appel par les chambres de deuxième instance; 2) contre les décisions prononcées en matière gracieuse lorsqu’il n’est pas possible d’en discuter dans le cadre d’une action contentieuse; et 3) contre les sentences des amiables compositeurs.