Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An paglapas sa panunumpa pagdaya, pagpasaloib.
Danish[da]
At bryde et sådant bindende forhold er bedrageri, forræderi.
German[de]
Eine Bindung zu lösen ist Betrug oder Treuebruch.
Greek[el]
Η διάρρηξη μιας υποχρέωσης είναι απάτη, προδοσία.
English[en]
To break a commitment is cheating, betrayal.
Spanish[es]
Quebrantar un compromiso constituye un engaño y una traición.
Finnish[fi]
Sitoumuksen rikkominen on pettämistä, vilpillisyyttä.
French[fr]
Rompre cet engagement est une tricherie, une trahison.
Italian[it]
Venire meno a un impegno vuol dire ingannare, tradire.
Japanese[ja]
約束を破るのは相手を欺き,裏切る行為です。
Korean[ko]
부정 행위나 배신 행위는 약속을 위반하는 것이다.
Malayalam[ml]
ഒരു പ്രതിജ്ഞ ലംഘിക്കുന്നത്, വഞ്ചിക്കലാണ്, ഒററിക്കൊടുക്കലാണ്.
Norwegian[nb]
Å bryte et slikt fortrolig forhold er bedrageri og svik.
Dutch[nl]
Een verbintenis verbreken staat gelijk aan bedrog, verraad.
Portuguese[pt]
Violar tal entrega é tapear, trair o outro.
Russian[ru]
Нарушить преданность является обманом, изменой.
Swedish[sv]
Att bryta ett förtroende är bedrägeri, svek.
Tamil[ta]
ஒப்பந்தத்தை முறிப்பதுதானே ஏமாற்றுதலாக, வஞ்சித்தலாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang pagsira sa pangako ay pandaraya, pagtataksil.
Tahitian[ty]
Ia haaparari-ana‘e-hia râ taua parau faaau ra, ua haavare ïa i reira e ua taviri atoa hoi.
Chinese[zh]
破坏这种承担便是欺骗和辜负对方了。