Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Provozování přístrojů pro reprodukci obrazu a systémů pro reprodukci obrazu pro třetí strany, také k interaktivnímu použití a/nebo jejich pronájem třetím stranám
Danish[da]
Drift af apparater og systemer til visning af billeder for tredjemand, også til interaktiv brug og/eller udlejning heraf til tredjemand
German[de]
Betrieb von visuellen Wiedergabegeräten und visuellen Wiedergabesystemen für Dritte, auch zur interaktiven Nutzung und/oder deren Vermietung an Dritte
Greek[el]
Λειτουργία οπτικών συσκευών αναπαραγωγής και οπτικών συστημάτων αναπαραγωγής για τρίτους, επίσης και για αλληλεπιδραστική χρήση και/ή εκμίσθωση αυτών σε τρίτους
English[en]
Operation of visual reproduction apparatus and visual reproduction systems, for others, including for interactive applications and/or the rental thereof to others
Spanish[es]
Explotación de equipos de reproducción visuales y de sistemas visuales de reproducción para terceros, también para utilización interactiva y/o para su alquiler a terceros
Estonian[et]
Video-taasesitusseadmete ja video-taasesitussüsteemide haldamine kolmandatele isikutele, ka interaktiivseks kasutamiseks ja/või nende rendileandmiseks kolmandatele isikutele
Finnish[fi]
Visuaalisten toistolaitteiden ja visuaalisten toistojärjestelmien ylläpito kolmansien osapuolten lukuun, myös vuorovaikutteista käyttöä varten ja/tai vuokrattavaksi kolmansille osapuolille
French[fr]
Gestion d'appareils de reproduction visuels et de systèmes de reproduction visuels pour le compte de tiers, également pour un usage interactif et/ou leur location à des tiers
Hungarian[hu]
Vizuális másoló készülékek és vizuális másoló rendszerek üzemeltetése mások számára, interaktív használathoz is és/vagy ezek bérbeadása mások számára
Italian[it]
Gestione d'apparecchi di riproduzione visiva e di sistemi di riproduzione visiva per conto terzi, anche per utilizzo interattivo e/o loro noleggio a terzi
Lithuanian[lt]
Vaizdo atkūrimo aparatūros ir vaizdo atkūrimo sistemų valdymas tretiesiems asmenims, taip pat interaktyvaus naudojimo ir (ar) jų nuomos tretiesiems asmenims reikmėms
Latvian[lv]
Vizuālu reproducēšanas ierīču un vizuālu reproducēšanas sistēmu pakalpojumi trešajās personām, arī interaktīvai lietošanai un/vai to iznomāšana trešajai personai
Maltese[mt]
Tħaddim ta' tagħmir viżiv tar-riproduzzjoni u sistemi viżiv tar-riproduzzjoni għal terzi persuni, anke għall-użu interattiv u/jew il-kiri lil terzi persuni
Dutch[nl]
Exploitatie van visuele weergavetoestellen en visuele weergavesystemen voor derden, ook voor interactief gebruik en/of verhuur hiervan aan derden
Polish[pl]
Eksploatacja wizualnych urządzeń odtwarzających i wizualnych systemów odtwarzania dla osób trzecich, także do interaktywnego wykorzystania i/lub ich wynajem osobom trzecim
Portuguese[pt]
Exploração de aparelhos e sistemas de reprodução visual por conta de outrem, incluindo para utilização interactiva e/ou aluguer a terceiros
Slovak[sk]
Prevádzka vizuálnych reprodukčných prístrojov a vizuálnych reprodukčných systémov pre tretie subjekty, aj na interaktívne využitie a/alebo ich prenajímanie tretím subjektom
Slovenian[sl]
Upravljanje vizualnih reprodukcijskih naprav in vizualnih reprodukcijskih sistemov za tretje osebe, tudi za interaktivno uporabo in/ali njihovo izposojo tretjim osebam
Swedish[sv]
Drift av bildåtergivningsapparater och bildåtergivningsapparater för tredje man, även för interaktiv användning och/eller uthyrning därav till tredje man