Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان ( سديروف ) يتلاعب بها من لحظة ؟
Bulgarian[bg]
Изигра ли я Сидоров току що?
Czech[cs]
Nehrál to na ni Sidorov?
German[de]
Hat Sidorov ihr nur etwas vorgespielt?
Greek[el]
Ήταν Sidorov παίζει της μόλις τώρα;
English[en]
Was Sidorov playing her just now?
Spanish[es]
¿Sidorov estaba engañándola?
French[fr]
Est-ce que Sidorov se servait d'elle à l'instant?
Hungarian[hu]
Vajon Sidorov játszik vele most?
Italian[it]
Sidorov la stava ingannando, prima?
Dutch[nl]
Werd Sidorov spelen haar juist nu?
Polish[pl]
Sidorov pogrywał z nią teraz?
Portuguese[pt]
Sidorov estava interpretando agora pouco?
Romanian[ro]
Sidorov o juca pe degete acum?
Russian[ru]
Сидоров сейчас просто игрался с ней?
Serbian[sr]
Poigrava li se Sidorov s njome?
Chinese[zh]
Sidorov 剛才 是 在 耍 她 呢?