Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اقنعتها بأن لا تقوم بعمل مقابلة
Bulgarian[bg]
Убедих я да не дава интервю.
Czech[cs]
Přesvědčil jsem ji, aby nedávala rozhovor.
German[de]
Ich habe sie davon überzeugt, kein Interview zu geben.
Greek[el]
Την έπεισα να μην δώσει συνέντευξη.
English[en]
I convinced her not to give an interview.
Spanish[es]
La convencí para que no diera una entrevista.
Persian[fa]
متقاعدش کردم که مصاحبه انجام نده.
Finnish[fi]
Taivuttelin luopumaan haastattelusta.
French[fr]
Je l'ai convaincu de ne pas faire l'interview.
Hebrew[he]
שכנעתי אותה לא להתראיין.
Croatian[hr]
Uvjeren sam ju Ne dati intervju.
Hungarian[hu]
Meggyőztem, hogy ne adjon interjút.
Italian[it]
L'ho convinta a non concedere un'intervista.
Dutch[nl]
Ik overtuigde haar niet om een interview te geven.
Polish[pl]
Przekonałem ją, by nie udzielała wywiadu.
Portuguese[pt]
A convenci a não dar entrevista.
Romanian[ro]
Am convins-o să nu dea un interviu.
Russian[ru]
Я убедил ее не давать интервью.
Slovenian[sl]
Pregovoril sem jo, naj ne da intervjuja.
Serbian[sr]
Ubedio sam je da ne daje intervju.
Turkish[tr]
Röportaj vermemesi için ikna ettim.