Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgørelsen omfattede alle, der har bopæl i medlemsstaterne, og foreskrev, at de 11 officielle EU-sprog [6] var inkluderet sammen med irsk og letzeburgesch.
German[de]
Der Beschluss betraf alle in den Mitgliedstaaten ansässigen Menschen und sah neben den 11 Amtssprachen der EU [6] auch die Einbeziehung von Irisch und Letzeburgesch vor.
Greek[el]
Η απόφαση αφορούσε όλα τα άτομα που διαμένουν στα κράτη μέλη και προέβλεπε ότι οι 11 επίσημες γλώσσες της ΕΕ [6] θα περιλαμβάνονταν μαζί με τα ιρλανδικά και τα λουξεμβουργιανά.
English[en]
The Decision covered all persons residing in Member States and provided that the 11 official languages of the EU [6] would be included along with Irish and Letzeburgesch.
Spanish[es]
La Decisión estaba dirigida a todas las personas residentes en los Estados miembros y cubría las once lenguas oficiales [6] de la UE, además del irlandés y el luxemburgués.
Finnish[fi]
Päätös kattoi kaikki jäsenvaltioissa asuvat henkilöt, ja siinä säädettiin, että toiminta käsittää EU:n 11 virallisen kielen [6] lisäksi iirin ja letzeburgin.
French[fr]
La décision était applicable à toutes les personnes résidant dans les États membres, et disposait que les onze langues officielles de la Communauté [6] étaient couvertes par les mesures, ainsi que l'irlandais et le luxembourgeois.
Italian[it]
La decisione comprendeva tutte le persone residenti negli Stati membri; le undici lingue ufficiali dell'UE [6] sono state inserite insieme all'irlandese e al lussemburghese.
Dutch[nl]
Het besluit had betrekking op iedereen die in een van de lidstaten verblijft en bepaalde dat naast de 11 officiële talen van de EU [6] ook het Iers en het Luxemburgs (Letzeburgesch) meetelden.
Portuguese[pt]
A Decisão contempla todas as pessoas que residem nos Estados-Membros, tendo as 11 línguas oficiais da UE [6] sido incluídas a par do Irlandês e do Luxemburguês.
Swedish[sv]
Beslutet omfattade alla personer som är bosatta i medlemsstaterna. Där anges också att EU:s elva officiella språk [6] ingår, liksom iriska och luxemburgska.